monacense im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für monacense im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Monaco [Brit ˈmɒnəkəʊ, Am ˈmɑnəkoʊ]

Monaco

Monaco m

license plate, license tag Am SUBST

license plate

plaque f minéralogique or d'immatriculation

I.incense SUBST [Brit ˈɪnsɛns, Am ˈɪnˌsɛns]

incense

encens m

II.incense VERB trans [Brit ɪnˈsɛns, Am ɪnˈsɛns] (enrage)

incense person

faire enrager, mettre [qn] en fureur

I.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] SUBST Am

license → licence

II.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] VERB trans

1. license (authorize):

license

autoriser (to do à faire)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

les stations de radio doivent obtenir une autorisation des autorités compétentes

2. license:

license (obtain licence for) gun

obtenir un permis pour

license (register) vehicle

faire immatriculer

3. license (use under licence):

license

exploiter [qc] sous licence

the software is licensed from X

le logiciel est exploité sous licence de X

Siehe auch: licence

licence Brit, license Am [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] SUBST

1. licence (to make, sell sth):

licence

licence f (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence

le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from)

vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish)

permis m (to do pour faire, for pour)

licence (for TV)

redevance f

to lose one's (driving) licence

se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence

se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence abw

licence f abw

4. licence (permission):

licence übtr

autorisation f

this law is a licence to harass the innocent

cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money

c'est un pactole

censer [Brit ˈsɛnsə, Am ˈsɛnsər] SUBST

censer

encensoir m

incensed [Brit ɪnˈsɛnst, Am ɪnˈsɛnst] ADJ

incensed

outré (at de, by par)

incensed

révolté (at, by par)

licensed victualler SUBST Brit

licensed victualler

titulaire mf d'une licence de débit de boissons

licensee [Brit lʌɪs(ə)nˈsiː, Am ˌlaɪs(ə)nˈsi] SUBST

1. licensee (of pub etc):

licensee

titulaire mf d'une licence de débit de boissons

2. licensee (licensed manufacturer):

licensee

détenteur/-trice m/f d'une autorisation

3. licensee (holder of gun, fishing etc licence):

licensee

détenteur/-trice m/f d'un permis

licenser SUBST

licenser → licensor

Siehe auch: licensor

licensor [Brit ˈlʌɪs(ə)nsə, Am ˈlaɪs(ə)nsər] SUBST

1. licensor (issuing licence to manufacture):

licensor

organisme m délivrant les autorisations

2. licensor (issuing licence to sell):

licensor

organisme m délivrant les licences

3. licensor (issuing gun, fishing licence):

licensor

organisme m délivrant les permis

licensed [Brit ˈlʌɪs(ə)nst, Am ˈlaɪs(ə)nst] ADJ

1. licensed restaurant, café, club:

licensed

qui a une licence de débit de boissons

the shop is licensed for the sale of tobacco

le magasin a une licence de débit de tabac

2. licensed:

licensed dealer, security firm, taxi

agréé

licensed pilot, dog-handler

breveté

to be licensed to carry a gun

avoir un permis de port d'armes

to be licensed to drive a heavy goods vehicle

avoir son permis poids lourds

3. licensed:

licensed firearm, TV

déclaré

licensed vehicle

en règle

monacense im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für monacense im Englisch»Französisch-Wörterbuch

game license SUBST

game license

permis m de chasse

incense¹ [ˈɪn·sen(t)s] SUBST

incense

encens m

incense² [ɪn·ˈsen(t)s] VERB trans

incense

mettre en colère

license plate SUBST

license plate

plaque f d'immatriculation

I.license [ˈlaɪ·s ə n(t)s] SUBST

1. license (document):

license

permis m

gun license

permis m de port d'arme

2. license (maker's permission):

license

licence f

under license

sous autorisation

3. license form (freedom):

license

licence f

to have license to +infin

avoir l'autorisation de +infin

II.license [ˈlaɪ·s ə n(t)s] VERB trans

to license sb to +infin

donner à qn une licence pour +infin

incensed ADJ

incensed

furieux(-euse)

to be [or get] incensed with sb/sth

être révolté contre qn/qc

censer [ˈsen(t)·sər] SUBST REL

censer

encensoir m

licensed ADJ

licensed

sous licence

to be licensed to +infin

avoir une licence pour +infin

licenser SUBST

licenser

titulaire mf du droit de licence

marriage license SUBST

marriage license

certificat m de mariage