passional im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für passional im Englisch»Französisch-Wörterbuch

passionate [Brit ˈpaʃ(ə)nət, Am ˈpæʃ(ə)nət] ADJ

passionate kiss, person, nature, speech

passionné

passionate advocate, belief, plea

fervent

passionate relationship

passionnel/-elle

passion-killer SUBST ugs

it's a real passion-killer ugs scherzh

ça tue l'amour

semi-professional SUBST ADJ

semi-professional

semi-professionnel/-elle m/f

non-professional [Brit, Am ˌnɑnprəˈfɛʃənəl] SUBST ADJ

non-professional

amateur m

I.passion [Brit ˈpaʃ(ə)n, Am ˈpæʃən] SUBST

1. passion (love, feeling):

passion

passion f

a passion for opera

une passion pour l'opéra

2. passion (anger):

passion

colère f

a fit of passion

un accès de colère

II.Passion REL

the Passion

la Passion

Saint Matthew's Passion

la Passion selon saint Matthieu

compassionate leave SUBST

compassionate leave (gen)

congé m exceptionnel (pour décès familial)

compassionate leave MILIT

permission f exceptionnelle (pour décès familial)

compassionate [Brit kəmˈpaʃ(ə)nət, Am kəmˈpæʃənət] ADJ

compassionate person, act:

compassionate

compatissant

on compassionate grounds

pour raisons familiales

compassionately [Brit kəmˈpaʃ(ə)nətli, Am kəmˈpæʃ(ə)nətli] ADV

compassionately act, treat:

compassionately

avec compassion

dispassionately [Brit dɪsˈpaʃ(ə)nətli, Am dɪsˈpæʃ(ə)nətli] ADV

1. dispassionately observe, assess, react:

dispassionately

objectivement

2. dispassionately (unemotionally):

dispassionately

froidement

dispassionate [Brit dɪsˈpaʃ(ə)nət, Am dɪsˈpæʃ(ə)nət] ADJ

1. dispassionate (impartial):

dispassionate

objectif/-ive (about au sujet de)

2. dispassionate (unemotional):

dispassionate

froid

passional im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für passional im Englisch»Französisch-Wörterbuch

passionate [ˈpæʃ·ə·nɪt] ADJ

passionate

passionné(e)

passionate relationship, drama

passionnel(le)

to be passionate about sth

être passionné au sujet de qc

compassionate [kəm·ˈpæʃ· ə n·ət] ADJ

compassionate

compatissant(e)

compassionate leave

congé m exceptionnel

dispassionate [dɪ·ˈspæʃ· ə n·ət] ADJ

dispassionate

détaché(e)

passion [ˈpæʃ· ə n] SUBST

passion

passion f

to have a passion for sth

avoir la passion de qc

to have a passion for sb

aimer qn passionnément

to have a passion for doing sth

adorer faire qc

sb's passion for gambling

la passion de qn pour le jeu

crime of passion

crime m passionnel

to hate sb/sth with a passion

avoir horreur de qn/qc

compassion [kəm·ˈpæʃ· ə n] SUBST

compassion

compassion f

passion fruit SUBST

passion fruit

fruit m de la passion

occasional ADJ

occasional

occasionnel(le)

to have an occasional beer

boire une bière de temps en temps

to pay an occasional visit

faire une visite de temps en temps

passionflower SUBST

passionflower

passiflore f

passionless ADJ abw

passionless

sans passion

I.professional ADJ

professional

professionnel(le)

to go professional

passer professionnel

he looks professional!

il a l'air d'être du métier!

II.professional SUBST

professional

professionnel(le) m (f)