renversement im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für renversement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

renversement [ʀɑ̃vɛʀsəmɑ̃] SUBST m

1. renversement (inversion):

renversement (de tendance, situation, termes, d'ordre, alliance)

reversal

renversement (d'image)

inversion, reversal

renversement (de marée, vent)

turning

renversement (de courant)

change of direction

renversement MATH (de fraction)

inversion

renversement MUS (d'intervalle, accord)

inversion

2. renversement (de gouvernement, dirigeant):

renversement (par la force)

overthrow

renversement (par un vote)

removal from office

Übersetzungen für renversement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inversion

renversement m

reversal (of policy)

renversement m

a reversal of traditional roles

un renversement des rôles traditionnels

overthrow

renversement m

the market has turned around

il y a eu un renversement de situation sur le marché

sales have turned round

il y a eu un renversement de tendance dans les ventes

fall (of monarchy)

renversement m

renversement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für renversement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

renversement [ʀɑ̃vɛʀsəmɑ̃] SUBST m

1. renversement (changement complet):

renversement

reversal

renversement de tendance

swing

2. renversement POL:

renversement

defeat

renversement (par un coup d'État)

overthrow

3. renversement (mise à l'envers):

renversement

inversion

Übersetzungen für renversement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

role reversal

renversement m de rôle

overthrow

renversement m

reversal

renversement m

the turn of the tide

le renversement de la marée

the turn of the tide übtr

le renversement des tendances

renversement Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

renversement m de rôle

role reversal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sanlu, feijiao quan (三路（飞脚拳）) est relativement court, compte un certain nombre de paumes traversantes, de pas plantés et de renversements de corps.

fr.wikipedia.org

Ce facteur peut être positif, négatif (renversement du sens du vecteur) ou nul (vecteur transformé en un vecteur de longueur nulle).

fr.wikipedia.org

Deux arceaux de sécurités doivent être présents en cas de tonneaux ou de renversements du véhicule.

fr.wikipedia.org

Cette analyse sociale est basée sur l'idée de lutte de classe, elle ouvre donc la possibilité à l'action politique des prolétaires pour son renversement.

fr.wikipedia.org

Genet travaille dans cet espace littéraire de l'insécurité permanente et du retournement et renversement infinis.

fr.wikipedia.org

En outre, loin d'exprimer le souhait d'un renversement de l'ordre établi, il privilégie son maintien.

fr.wikipedia.org

La voltige de base passe bien, boucle, renversement.

fr.wikipedia.org

Certains communistes en viennent même à craindre un renversement des rapports de force à gauche.

fr.wikipedia.org

L'usage de l'essence est maintenant totalement abandonné, son usage comporte des risques d'explosion et d'incendie en cas de renversement.

fr.wikipedia.org

Ce renversement est permis sur le raisonnement juridique de la présomption qui permet de déduire l'existence d'un fait inconnu en s'appuyant sur un fait connu.

fr.wikipedia.org