rimer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für rimer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

rimer [ʀime] VERB intr

1. rimer (former une rime):

rimer

to rhyme

rimer pour les yeux ou pour l'œil

to form an eye rhyme

2. rimer (signifier):

cela ne rime à rien

it makes no sense

ça ne rime à rien de faire

there's no sense in doing

Übersetzungen für rimer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rhyme

faire rimer (with avec)

rhyme

rimer (with avec)

rimer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rimer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

rimer [ʀime] VERB intr

rimer avec qc

to rhyme with sth

Wendungen:

à quoi riment ces excentricités?

what's all this nonsense supposed to mean?

ne rimer à rien

to make no sense

Übersetzungen für rimer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rhyme

faire rimer

rhyme

rimer

rimer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rimer avec qc

to rhyme with sth

ne rimer à rien

to make no sense

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il comporte quatorze vers composant deux quatrains et deux tercets — parfois réunis en un seul sizain final — et doit rimer.

fr.wikipedia.org

Ils représentent une évolution des premiers récits en prose entrecoupés d'épisodes rimés vers des histoires complètes en vers.

fr.wikipedia.org

La particularité de ce film tient à son texte, intégralement en vers, des pentamètres iambiques, souvent rimés, mais pas toujours.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de 1 330 distiques ou couplets rimés exposant les différents enseignements utiles à l'homme pour mener une existence harmonieuse.

fr.wikipedia.org

Dans la tradition catalane, les aucas constituaient des séries d'images, accompagnées de textes rimés racontant une histoire.

fr.wikipedia.org

Les récitatifs sont composés de sept ou onze syllabes, non rimés excepté à la dernière, comme pour en indiquer la fin.

fr.wikipedia.org

Tous les corridos sont composés de quatre strophes de vers octosyllabes dont le plus souvent, seuls le second et le quatrième sont supposés rimer.

fr.wikipedia.org

Contenant plusieurs élégies, sonnets, épigrammes, stances, rondeaux, bouts-rimez et madrigaux.

fr.wikipedia.org

Une rime au pluriel doit rimer avec une autre rime au pluriel, et une rime au singulier avec une autre rime au singulier.

fr.wikipedia.org

Un rubaï est un poème à forme fixe : il est composé de quatre vers et seuls les deux premiers et le dernier riment entre eux.

fr.wikipedia.org