réflexe im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für réflexe im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.réflexe [ʀeflɛks] ADJ

réflexe

reflex

II.réflexe [ʀeflɛks] SUBST m

1. réflexe PHYSIOL:

réflexe

reflex

avoir de bons réflexes

to have quick ou good reflexes

2. réflexe (réaction, habitude):

réflexe

reaction

manquer de réflexe

to be slow to react, to react slowly

elle a eu le réflexe de freiner

her instinctive reaction was to brake

un réflexe de bureaucrate

a typically bureaucratic reaction

c'est un réflexe normal

it's a normal reaction

faire qc par réflexe

to do sth automatically ou without thinking

III.réflexe [ʀeflɛks]

réflexe conditionné

conditioned reflex

réflexe professionnel

professional conditioning uncountable

réflexe de succion

sucking reflex

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

réflexe rotulien

knee jerk, patellar reflex fachspr

conditionné (conditionnée) animal, réflexe

conditioned

automatique réflexe, appareil, voiture, arme, remboursement

automatic

assimiler réflexe, geste

to adopt

Übersetzungen für réflexe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reflex PHYSIOL

réflexe m

reflex

réflexe

a reflex action

un réflexe

conditioned reflex or response wörtl, übtr

réflexe m conditionné

réflexe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für réflexe im Französisch»Englisch-Wörterbuch

réflexe [ʀeflɛks] SUBST m

1. réflexe ANAT:

réflexe

reflex

2. réflexe (réaction rapide):

réflexe

reaction

avoir de bons réflexes

to have good reflexes

réflexe de professeur

a typical teacher's reaction

manquer de réflexe

to be slow to react

il a eu le réflexe de courir

instinctively he ran

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

réflexe conditionné

conditioned reflex

Übersetzungen für réflexe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reflex

réflexe m

reflex

réflexe

reflexive

réflexe

defence mechanism

réflexe m de défense

defense mechanism

réflexe m de défense

réflexe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

réflexe conditionné

conditioned reflex

réflexe de professeur

a typical teacher's reaction

manquer de réflexe

to be slow to react

il a eu le réflexe de courir

instinctively he ran

réflexe m de défense

defense mechanism

réflexe m de défense

defence mechanism

réflexe aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für réflexe im Französisch»Englisch-Wörterbuch

réflexe m

réflexe identitaire

stronger sense of one’s own identity as a reaction to external circumstances

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Chez l'homme, elle provoque peu d'effets sur le système cardiovasculaire et permet de maintenir une respiration spontanée relativement efficace ainsi que des réflexes de toux.

fr.wikipedia.org

Une fois le symbiote accroché à son hôte, ce dernier voit toutes ses facultés décuplées (force, réflexes, etc.) et développe également un don de régénération.

fr.wikipedia.org

C'est un réflexe de protection du vestibule de l'oreille interne, qui peut être lésé en cas de bruits d'intensité importante.

fr.wikipedia.org

Les circuits spinaux intrinsèques hébergent plusieurs réactions réflexes, ainsi que certains schémas de mouvements comme les mouvements rythmiques tels que la marche ou la nage.

fr.wikipedia.org

Certains oiseaux aquatiques, comme les pingouins, ont un réflexe similaire.

fr.wikipedia.org

Si un bébé tombe en arrière, son premier réflexe sera de tendre les bras en avant pour attraper sa mère.

fr.wikipedia.org

De récentes études démontrent que les vibrations peuvent causer des troubles des réflexes ostéo-tendineux.

fr.wikipedia.org

Les patients présentent un seuil élevé à la douleur digestive et au réflexe de vomissement.

fr.wikipedia.org

Un réflexe de retrait est médié par un réflexe polysynaptique qui entraîne la stimulation de nombreux motoneurones afin de donner une réponse rapide.

fr.wikipedia.org

Chez l'être humain le réflexe d'immersion n'est pas déclenché lorsque les membres sont plongés dans de l'eau froide.

fr.wikipedia.org