sofra im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für sofra im Englisch»Französisch-Wörterbuch

sofa [Brit ˈsəʊfə, Am ˈsoʊfə] SUBST

sofa

canapé m

convertible sofa

canapé convertible

sofa bed SUBST

sofa bed

canapé-lit m

DEFRA [Brit ˈdɛfrə]

DEFRA → Department for Environment, Food and Rural Affairs

DEFRA

ministère du gouvernement britannique qui s'occupe de l'environnement, de la nourriture et des affaires rurales

infra dig [Brit ˌɪnfrə ˈdɪɡ, Am ˈˌɪnfrə ˈˌdɪɡ] ADJ scherzh

infra dig

indigne, déshonorant

softy SUBST ugs

softy → softie

Siehe auch: softie

softie [Brit ˈsɒfti, Am ˈsɔfti] SUBST ugs

1. softie (weak person):

softie abw

mauviette f ugs

2. softie (indulgent person):

softie

bonne pâte f ugs

soft palate SUBST

soft palate

voile m du palais

soft skills SUBST Plsubst

soft skills

compétences fpl douces

soft-top SUBST MOTOR

soft-top

décapotable f

soft-centred ADJ

soft-centred chocolate:

soft-centred

fourré

soft-spoken [Brit sɒftˈspəʊk(ə)n, Am ˈsɔft ˈˌspoʊkən] ADJ

1. soft-spoken wörtl:

soft-spoken

à la voix douce

to be soft-spoken

avoir une voix douce

2. soft-spoken (glib):

soft-spoken übtr

beau parleur/belle parleuse

sofra im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sofra im Englisch»Französisch-Wörterbuch

sofa [ˈsoʊ·fə] SUBST

sofa

sofa m

sofa bed SUBST

sofa bed

canapé-lit m

soft-spoken ADJ

soft-spoken

à la voix douce

softy <-ies> [ˈsaf·ti] SUBST ugs

softy

cœur m d'artichaut

soft-boiled ADJ culin

soft-boiled egg

mollet

soft [saft] ADJ

1. soft (not hard):

soft ground, sand

mou(molle)

soft pillow, chair

mœlleux(-euse)

soft wood, rock

tendre

soft contact lenses

souple

2. soft (melted):

soft ice cream, butter

ramolli(e)

3. soft (smooth):

soft cloth, skin, hair

doux(douce)

soft leather

souple

soft as silk

doux comme de la soie

a soft landing

un atterrissage en douceur

soft to the touch

doux au toucher

4. soft (weak):

soft muscles

mou(molle)

5. soft (mild):

soft climate, drug

doux(douce)

6. soft (not glaring):

soft color, light

doux(douce)

soft blue

tendre

7. soft (quiet):

soft music, sound, words

doux(douce)

8. soft (lenient):

soft

indulgent(e)

soft heart

tendre

to be soft on sb/sth

se montrer indulgent envers qn/qc

9. soft (easy):

soft

facile

10. soft (not refined):

soft outline, plan

flou(e)

Wendungen:

to be soft in the head abw

être débile

to have a soft spot for sb

avoir un faible pour qn

to be soft on sb

être amouraché de qn

to be a soft touch

être bonne poire

I.soft-pedal <-l- [or -ll-]> VERB intr MUS

soft-pedal

mettre la pédale douce

II.soft-pedal <-l- [or -ll-]> VERB trans übtr

to soft-pedal sth

y aller doucement avec qc

I.frame [freɪm] SUBST

1. frame (for picture) a. comput:

frame

cadre m

2. frame (enclosure):

frame of door, window

châssis m

3. frame Pl (rim on eyeglasses):

frame

monture f

4. frame (structure):

frame

charpente f

frame for tent

armature f

frame for cycle

cadre m

5. frame (body):

frame

ossature f

6. frame (section of film):

frame

image f

7. frame (for plants):

frame

châssis m

8. frame übtr:

frame of mind

état m d'esprit

frame of reference

système m de référence

II.frame [freɪm] VERB trans

1. frame (put in a frame):

frame

encadrer

to frame the face

mettre le visage en valeur

2. frame (put into words):

frame

formuler

frame regulations

concevoir

3. frame ugs (falsely incriminate):

frame

monter un coup contre

to be framed

être victime d'un coup monté

I.frank¹ [fræŋk] ADJ

frank

franc(he)

to be frank with sb about sth

être franc avec qn à propos de qc

II.frank¹ [fræŋk] VERB trans

frank

affranchir

frail [freɪl] ADJ

1. frail (weak in body):

frail

frêle

2. frail a. übtr (not strong):

frail

fragile