button im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für button im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] SUBST

1. button (on coat, sword):

button

bottone m

to do up, to undo a button

abbottonare, sbottonare un bottone

chocolate buttons

pastiglie di cioccolato

2. button (on switch, bell):

button

pulsante m

button

bottone m

3. button Am (chin):

button ugs

mento m

4. button Am (badge):

button

distintivo m

II.also button up VERB trans

also button up garment:

also button up

abbottonare

III.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] VERB intr

button dress etc.:

button

abbottonarsi

IV.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn]

as bright as a button

intelligente, sveglio

he's a button short ugs

è corto di comprendonio

on the button ugs (exactly)

esattamente

on the button (on time)

in punto

to have all one's buttons ugs

avere la testa a posto, avere tutte le rotelle a posto

I.button up VERB [ˈbʌt(ə)n -] (button up)

button up

abbottonarsi

II.button up VERB [ˈbʌt(ə)n -] (button [sth] up, button up [sth])

1. button up garment:

button up

abbottonare

button (up) your lip! ugs

cuciti le labbra!

2. button up ugs deal:

button up

concludere

redial button [ˈriːdaɪəlˌbʌtn] SUBST

redial button

tasto m di richiamata

record button [reˈkɔːdˌbʌtn] SUBST

record button

tasto m di registrazione

snooze button [Brit, Am snuz ˈbətn] SUBST

snooze button

= pulsante di una sveglia che si schiaccia dopo che essa ha suonato affinché la soneria si fermi e poi riparta dopo alcuni minuti

button mushroom [Brit, Am ˈbətn ˈməʃˌrum] SUBST

button mushroom

funghetto m di serra

radio button [Brit, Am ˈreɪdiˌoʊ ˈbətn] SUBST COMPUT

radio button

pulsante m di opzione

rewind button [riːˌwaɪndˈbʌtn] SUBST

rewind button

(tasto di) rewind m

panic button [Brit, Am ˈpænɪk ˌbətn] SUBST

panic button

pulsante m d'allarme

to hit or push the panic button ugs

farsi prendere dal panico

to hit or push the panic button ugs

avere una reazione violenta

I.push-button [Brit ˈpʊʃbʌt(ə)n] SUBST

push-button

pulsante m

II.push-button [Brit ˈpʊʃbʌt(ə)n] ADJ attrib.

push-button control, tuning, selection

tramite pulsanti, a pulsante

push-button telephone

a tasti

push-button radio

a pulsanti

push-button dialling

a pulsanti

push-button warfare

guerra teleguidata

button im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für button im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.button [ˈbʌ·tən] SUBST

1. button:

button

bottone m

2. button (with slogan):

button

distintivo m

3. button COMPUT, TECH:

button

tasto m

start button

tasto di start

right/left mouse button

tasto destro/sinistro del mouse

to push a button

premere un tasto

at the push of a button

senza far fatica

to be right on the button

avere ragione

II.button [ˈbʌ·tən] VERB intr

button

abbottonarsi

III.button [ˈbʌ·tən] VERB trans

button

abbottonare

Wendungen:

button it! ugs

stai zitto!

reset button SUBST COMPUT, ELEK

reset button

tasto m di reset

snooze button SUBST

snooze button

pulsante di una sveglia che riattiva la suoneria dopo qualche minuto

button up VERB trans

button up

abbottonare

push-button telephone SUBST

push-button telephone

telefono [o a tastiera] a pulsanti m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to double-click on the left mouse button

cliccare due volte sul tasto sinistro del mouse

Übersetzungen für button im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pulsante

button

tasto

button

abbottonare

to button up

bottone

button

button Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

start button

tasto di start

right/left mouse button

tasto destro/sinistro del mouse

to push a button

premere un tasto

at the push of a button

senza far fatica

to be right on the button

avere ragione

button it! ugs

stai zitto!

at the push of a button

premendo un pulsante

at the press of a button

premendo un pulsante

to double-click on the left mouse button

cliccare due volte sul tasto sinistro del mouse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This usually entails engaging the power in the car several times while holding a button or lever.

en.wikipedia.org

The main unit had a reset button as well.

en.wikipedia.org

Furthermore, an additional button is used for each direction to add the number of pedestrian and bicyclist movement.

en.wikipedia.org

The developers intended on keeping it simple, however, only implementing six buttons.

en.wikipedia.org

The pre-recorded clicks would miss buttons if they had moved or failed to appear upon playback.

en.wikipedia.org

The fourth button was used for kick attacks.

en.wikipedia.org

The second lap was where the second team member hit the 25 buttons for twenty-five points.

en.wikipedia.org

Objects found include animal bones, ceramics, glass, metal, buttons and a child's tooth.

en.wikipedia.org

Players change direction via a set of four directional buttons representing up, down, right, and left respectively.

en.wikipedia.org

With the pleasure of home gaming also came the frustration of how to handle each generation's new game controllers and their many newly added buttons.

en.wikipedia.org