campana im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für campana im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

campana [kamˈpana] SUBST f

I.campano [kamˈpano] ADJ

II.campano (campana) [kamˈpano] SUBST m (f)

Übersetzungen für campana im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

campana im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für campana im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

campana [kam·ˈpa:·na] SUBST f

I.campano (-a) [kam·ˈpa:·no] ADJ

II.campano (-a) [kam·ˈpa:·no] SUBST m (f) (abitante)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sordo come una campana
(as) deaf as a post

Übersetzungen für campana im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

campana Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

campana per la raccolta del vetro
bottle bank
campana pneumatica
diving bell
a campana
bell-shaped
pantaloni a campana
bell bottoms
sordo come una campana
deaf as a post
vivere/tenere sotto una campana di vetro übtr
to be mollycoddled/to mollycoddle
sordo come una campana
(as) deaf as a post
Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.
Big Ben
campana f a morto
knell
vivere sotto una campana di vetro
to live in a bubble

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Delle vedette si appostavano nei periodi autunnali in punti elevati sul mare, segnalando la presenza di gruppi con tamburi, campane o falò.
it.wikipedia.org
Gli spessori formano, assieme alla nota fondamentale e ai suoni parziali, il suono della campana.
it.wikipedia.org
Castrocielo rientra nella zona di produzione della mozzarella di bufala campana.
it.wikipedia.org
La campana suona per chiamare a raccolta il capitolo dei monaci per la liturgia delle ore e durante il sanctus delle messe conventuali.
it.wikipedia.org
Duterte poi suonò una delle campane, e osservò che il merito del ritorno delle campane "va al popolo americano e al popolo filippino".
it.wikipedia.org
La "cascata di sale" è un lago sotterraneo, con stalattiti e efflorescenze saline, che completa l'equilibrio inerte della campana gigante.
it.wikipedia.org
Nel dopoguerra le parrocchie si adoperarono per sostituire le campane rifuse, rifondendo molto spesso interamente i concerti, distruggendo di fatto molte delle campane storiche rimaste.
it.wikipedia.org
Sono di questo tempo le prime testimonianze di campane equipaggiate con ruota e contrappeso.
it.wikipedia.org
Cosicché la campana possa poi essere suonata per la pace.
it.wikipedia.org
Per questo le campane a slancio mantengono vibrazioni assai prolungate.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"campana" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste