Übersetzungen für „campana“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

campana [kamˈpa:na] SUBST f

campana

zvon m

sordo come una campana

gluh kot kamen

sentire tutte e due le -e übtr

upoštevati obe strani (v sporu)

vivere/tenere sotto una campana di vetro übtr

živeti/imeti pod strogim nadzorom

Beispielsätze für campana

sordo come una campana

gluh kot kamen

vivere/tenere sotto una campana di vetro übtr

živeti/imeti pod strogim nadzorom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per giocare a campana bisogna avere a disposizione solo una modesta estensione di terreno su cui tracciare il percorso.

it.wikipedia.org

La tromba è molto simile, per forma ed estensione, al flicorno soprano, che (come tutti i flicorni) ha la campana più pronunciata e canneggio conico.

it.wikipedia.org

Dall'interculturalità dei movimenti nasce l'immagine di campana come strumento musicale, non più solo concepito come strumento di richiamo per le funzioni religiose.

it.wikipedia.org

I successivi rintocchi della campana avvengono a distanza di tre minuti l'uno dall'altro, fino allo scadere dei quindici minuti.

it.wikipedia.org

In essa vi è una campana che contiene un diamante come batacchio.

it.wikipedia.org

Ogni vespro la campana "chiara" rintocca in onore dei caduti.

it.wikipedia.org

Sovente le grandi campane hanno nomi propri e una lunga storia alle spalle.

it.wikipedia.org

Ad esempio, dopo essersi procurato una bacinella contenente acqua, posizionava sopra questa la campana con all'interno una pianta e un topolino, o solo un topolino.

it.wikipedia.org

Le campane tibetane sono tipiche campane statiche o a terra.

it.wikipedia.org

All'inizio degli anni ottanta, con la catastrofe del terremoto dell'Irpinia, la radio comincerà a realizzare i primi radiogiornali per informare la popolazione locale campana.

it.wikipedia.org