prayers im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für prayers im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.prayer [Brit prɛː, Am prɛr] SUBST

prayer REL

preghiera f

prayer (hope) übtr

supplica f

in prayer

in preghiera

to be at prayer or at one's prayers

essere in preghiera

to say a prayer that …

pregare che …

to say one's prayers

dire le preghiere

his prayers were answered übtr

le sue preghiere furono esaudite

you are in my prayers

ti ricordo sempre nelle mie preghiere

you are in my prayers before Subst group, meeting

di preghiera

II.prayers SUBST

prayers npl:

prayers (informal)

preghiere f

prayers (formal)

ufficio m

it was time for family prayers

era l'ora delle preghiere in famiglia

evening prayers

preghiere della sera

Evening prayers

vespro

Morning prayers

mattutino

III.prayer [Brit prɛː, Am prɛr]

not to have a prayer ugs

non avere uno straccio di possibilità

on a wing and a prayer ugs

= con ancora un filo di speranza

evening prayers [ˌiːvnɪŋˈpreəz] SUBST npl

evening prayers

vespri m

prayer rug [Am ˈpreɪər rəɡ]

prayer rug → prayer mat

Siehe auch: prayer mat

prayer mat [ˈpreəˌmæt] SUBST

prayer mat

tappeto m di preghiera

bidding prayer [Am bɪdɪŋ ˈpreɪər] SUBST REL

bidding prayer

intenzione f di preghiera

prayer mat [ˈpreəˌmæt] SUBST

prayer mat

tappeto m di preghiera

prayer beads [Am ˈpreɪər bidz] SUBST npl

prayer beads

rosario m

prayer wheel [Brit, Am ˈprɛ(ə)r ˌ(h)wil] SUBST

prayer wheel

mulino m da preghiere

prayer book [Brit, Am ˈprɛ(ə)r ˌbʊk] SUBST

prayer book

libro m di preghiere

the Prayer Book

= il rituale della Chiesa anglicana

prayer shawl [Am ˈpreɪər ʃɔl] SUBST

prayer shawl

taled m

Lord's Prayer [lɔːdzˈpreə(r)] SUBST

Lord's Prayer

Padrenostro m

prayers im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prayers im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

prayer [prer] SUBST

1. prayer REL:

prayer

preghiera f

to say a prayer [or one's prayers]

pregare

2. prayer (action of praying):

prayer

preghiera f

3. prayer pl (church service):

morning/evening prayers

preghiere del mattino/della sera

4. prayer übtr (hope):

prayer

speranza f

to not have a prayer of doing sth ugs

non avere la benché minima speranza di fare qc

prayer book SUBST

prayer book

libro m di preghiere

evening prayer SUBST

evening prayer

preghiera f della sera

prayer meeting SUBST

prayer meeting

incontro m di preghiera

prayer rug SUBST

prayer rug

tappeto m di preghiera

Morning Prayer SUBST

Morning Prayer

mattutino m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Lord, hear our prayers REL

ascoltaci, Signore

answer prayers

esaudire

Übersetzungen für prayers im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

invocazione

prayer

preghiera

prayer

prayers Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to say a prayer [or one's prayers]

pregare

morning/evening prayers

preghiere del mattino/della sera

to not have a prayer of doing sth ugs

non avere la benché minima speranza di fare qc

Lord, hear our prayers REL

ascoltaci, Signore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Whereunto are added prayers fit for housholders.

en.wikipedia.org

This is done on a daily basis as each new day is greeted with prayers of thankfulness.

en.wikipedia.org

We ask everybody to send out thoughts and prayers of love and comfort.

en.wikipedia.org

A brimmed hat would interfere with the sajdah (act of prostration during prayers).

en.wikipedia.org

These "wrong" intercessors, with their passionate prayers for the unborn, had no idea they were rattling chains hidden deep within my heart every time they prayed.

www.lifenews.com

Public penance consisted of acts of mortification such as wearing a hair shirt, covering the head with ashes, fasting and prayers.

en.wikipedia.org

There were prayers, incantations, whimsies, melismas, mysteriosos, heisenbergs, fractal reels, forest blues, blessings...

en.wikipedia.org

Other aspects of this fertility rite include prayers to the spirits of the local mountains and forests, exorcism rite, and traditional music and dancing.

en.wikipedia.org

First there were two books - one containing prayers and services, the other a hymn book.

en.wikipedia.org

These prayers express humility and the communicants' sense of unworthiness for the gift they are about to receive.

en.wikipedia.org