vincoli im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für vincoli im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vincolo [ˈvinkolo] SUBST m

vincolo

bond

vincolo

obligation

vincolo

tie

unire qn nel sacro vincolo del matrimonio

to join together sb in holy matrimony

vincoli di sangue

blood ties

vincolo morale

moral commitment

i vincoli del mercato

the market constrictions

un proprietà libera da vincoli (ipotecari) JUR

an estate free from encumbrance(s)

I.vincolare [vinkoˈlare] VERB trans

1. vincolare MECH (limitare):

vincolare

to constrain

2. vincolare (obbligare) contratto, accordo:

vincolare persona

to bind

vincolare qn a qc

to hold sb to sth

II.vincolarsi VERB refl

vincolarsi

to bind oneself

vincolarsi

to tie oneself down

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inscindibile vincolo

indissoluble

Übersetzungen für vincoli im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

marriage bonds

vincoli m coniugali

an estate free from encumbrance(s)

una proprietà libera da vincoli or ipoteche

vinculum selten

vincolo m

arm's-length relationship

senza vincoli di dipendenza

unfettered market

senza vincoli

I am heavily committed (financially)

ho dei pesanti vincoli

to be united in holy matrimony

essere uniti nel sacro vincolo del matrimonio

vincoli im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vincoli im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.vincolare [viŋ·ko·ˈla:·re] VERB trans

1. vincolare (impacciare, impedire):

vincolare

to restrict

2. vincolare übtr (obbligare):

vincolare

to bind

3. vincolare FIN (conto, deposito, somma):

vincolare

to tie up

4. vincolare ADMIN (limitare):

vincolare

to restrict

II.vincolare [viŋ·ko·ˈla:·re] VERB refl

vincolare vincolarsi (impegnarsi):

vincolarsi

to bind oneself

vincolo [ˈviŋ·ko·lo] SUBST m

1. vincolo JUR:

vincolo

restraint

2. vincolo übtr (obbligo):

vincolo

obligation

3. vincolo übtr (legame):

vincolo

tie

4. vincolo FIN (di conto, deposito):

vincolo

fixed term

5. vincolo ADMIN (limite):

vincolo

restriction

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

legami [o vincoli] di sangue

blood ties

Übersetzungen für vincoli im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to tie sb down to sth ugs

vincolare qn a qc

covenant

vincolo m

bond

vincolo m

vincoli Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

legami [o vincoli] di sangue

blood ties