Übersetzungen für „goles“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

goles SUBST m

goles pl de gol:

Siehe auch: gol

gol <gols [o goles]> [ˈgow] SUBST m

gol

goal

gol contra FBALL

own goal

gol olímpico

goal scored direct from a corner

gol de ouro

golden goal

gol de placa

memorable goal

chute a gol

shot at goal

fechar o gol

to keep a clean sheet

marcar [o fazer] um gol

to score a goal

o time oponente sofreu [o levou] um gol

we scored a goal against the opposing team

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na bordadura incluem-se oito chamas em goles (vermelho), simbolizando o direito de administrar com justiça.

pt.wikipedia.org

Escudo português encimado pela coroa de prata, privativa das municipalidades, de oito torres; iluminada de goles.

pt.wikipedia.org

O erro está na utilização da cor vermelha (goles) nas portas das torres, em detrimento do correto, que seria a cor preta (sable).

pt.wikipedia.org

Como timbre, o barrete frígio de goles simboliza o sistema republicano.

pt.wikipedia.org

Escudo clássico português, com a coroa mural de cinco torres, de prata e poternas de goles.

pt.wikipedia.org

Timbre: dois braços de leão, de goles, passados em aspa, e cada um com uma folha de figueira do escudo, nas garras.

pt.wikipedia.org

O timbre era um leão goles sejant affrontée, imperialmente coroado or, segurando em uma pata uma espada e na outra um cetro ereto e proper.

pt.wikipedia.org

Escudo eclesiástico, oval, de blau semeado e plintos de jalde, com um leão rampante coroado do segundo, armado e lampassado de goles.

pt.wikipedia.org

Bordadura de prata, carregada com sete cruzes páteas de goles e vazias de prata, e em chefe uma roca de fiar de sable.

pt.wikipedia.org

Possuía treze listras horizontais de goles e argento em quantidade semelhante ao de comarcas do estado.

pt.wikipedia.org