Übersetzungen für „good“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . good <better, best> [gʊd] ADJ

1. good (of high quality):

good

bom(boa)

to be good at (doing) sth

ser bom em a. c.

to be good for sb, spinach is good for you

espinafre é bom para você

to be good to sb

ser amável com alguém

to be as good as new

estar praticamente novo

to be good and ready

estar bem preparado

to be in good shape (thing)

estar em bom estado

to be in good shape (person)

estar em boa forma

to be a good thing that ...

ainda bem que ... +subj

a good time to do sth

uma boa hora para fazer a. c.

to do a good job

fazer um bom trabalho

to have the good sense to do sth

ter o bom senso de fazer a. c.

to have a good time

divertir-se

good thinking!

bem pensado!

2. good (appealing to senses):

to feel good

ser macio

to look good

ter boa aparência

to smell good

cheirar bem

3. good (valid):

good

válido(-a)

to be good for nothing

não servir para nada

good for you!

isso mesmo!

4. good (substantial):

good

bom(boa)

a good 10 pounds

uns bons 5 quilos

II . good [gʊd] SUBST kein Pl

good

bem m

for one's own good

para o próprio bem

to do good

fazer o bem

for good

para sempre

Good Friday SUBST

Good Friday

Sexta-feira f Santa

good-humored ADJ

good-humored

bem-humorado(-a)

good-looking ADJ

good-looking

bonito(-a)

good looks SUBST pl

good looks

boa aparência f

good-natured ADJ

good-natured person

de bom coração

good-natured joke

inocente

good-tempered ADJ

good-tempered

de gênio bom

good-for-nothing SUBST

good-for-nothing

inútil mf

Beispielsätze für good

to bid sb good morning/good night

desejar um bom dia/uma boa noite a alguém

jolly good

muito bom

good thinking!

bem pensado!

for good

para sempre

good morning!

bom dia!

good night!

boa noite!

good evening!

boa noite!

good attendance

uma boa frequência (de pessoas)

good afternoon!

boa tarde!

good temper

bom humor

good work!

bom trabalho!

good luck

sorte

so far, so good

até aqui tudo bem

a good 10 pounds

uns bons 5 quilos

for one's own good

para o próprio bem

as good as new

como novo

he's a good catch

ele é um bom partido

to have good press

ser bem recebido pela crítica

for the common good

para benefício geral

it's a good thing that ...

ainda bem que ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The kick was good, and made the score 3114 ECU.

en.wikipedia.org

For the second goal, one dead PLO operative was as good as another.

en.wikipedia.org

It has been nice to be in the company of so many international players and it's good to share the dressing room with them.

en.wikipedia.org

A slow ascent, and therefore slow pressure reduction, is a good decompression practice.

en.wikipedia.org

All the neighbors involved with a good heart.

en.wikipedia.org

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org

It is also good for parents of young children because the water doesn't get much deeper than knee-deep along the shore.

en.wikipedia.org

It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed.

en.wikipedia.org

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.

en.wikipedia.org