Übersetzungen für „prej“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

prêj ADV

1. prej (kot običajno):

prej

earlier

prej

sooner

prej

before

danes je šel prêj domov

he went home early today

2. prej (včasih):

prej

previously

prej

formerly

3. prej:

čim prêj

as soon as possible

čim prêj ..., tem bolje

the sooner..., the better

4. prej übtr:

prêj ali slej

sooner or later

vse prêj kot to!

anything but (that)!

Beispielsätze für prej

čim prêj

as soon as possible

čim prêj ..., tem bolje

the sooner..., the better

čím prej, tem bolje

the sooner, the better

čim prej, tém bolje

the sooner the better

vse prêj kot to!

anything but (that)!

prej ali slêj

sooner or later

zgoraj/prej oménjeni znanstvenik

aforementioned scientist liter

prêj ali slej

sooner or later

danes je šel prêj domov

he went home early today

eventuálno bi lahko odšli že prej

we could possibly leave earlier

ženska, ki sem jo prej oménjal

the woman I mentioned earlier

ljúbše mi je, če prideš prej

I'd rather [ali prefer] you came sooner

to bi móralo biti dokončano čim prej

this ought to be finished as soon as possible

čim hitreje boš delal, tém prej boš lahko počival

the quicker you work, the sooner you get to rest

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Magnetna protitelesa se nato spustijo skozi isto kolono in po obdobju inkubacije se vsa nevezana protitelesa izperejo z isto metodo kot prej.

sl.wikipedia.org

Delo človeku ne daje smisla, ampak prej vzbuja tesnobo in anksioznost.

sl.wikipedia.org

V izvorni nauk je vnesel legalistične elemente, ki so prej egalitarno in demokratično miselnost spremenile v dogmatično državno doktrino z mnogimi avtokratskimi elementi.

sl.wikipedia.org

Na takšen način ustvari svet, kjer telesno ni več vzrok in razlog bolezni in smrti, prej postane razlog eteričnosti in večnosti.

sl.wikipedia.org

Ugrabitelja želita v zameno za žrtve dobiti denar, kar pa se jima ne posreči, saj se otroci prej rešijo.

sl.wikipedia.org

Prvi zametki drame so bili napisani že leto prej.

sl.wikipedia.org

Večina citoplazme ostane v večji celici, ki preide v drugo mejotično delitev, manjši polocit pa prej ali slej propade.

sl.wikipedia.org

Ceni domačo filmsko ustvarjalnost, vendar mu je bilo zaradi prej navedenih pomislekov pred ogledom filma nelagodno.

sl.wikipedia.org

V teoriji je možen naslednji nenavaden položaj: novi predsednik, prej podpredsednik, imenuje svojega podpredsednika (potrdi ga kongres z večino glasov v obeh domovih).

sl.wikipedia.org

V splošnem drevesa na kakovostnih rastiščih dosegajo določene premere in višine prej, kot na nekakovostnih.

sl.wikipedia.org