Übersetzungen für „aire“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

aire [ˈaĭre] SUBST m

aire

air m

aire comprimido

air m comprimé

al aire libre

à l'air libre

a su aire

à votre convenance

corre mucho aire

il y a un courant d'air

darse aires de

se donner des airs de

estar en el aire

être comme l'oiseau sur la branche

flotar en el aire

flotter dans l'air

tomar el aire

prendre l'air

airar [-ˈrar]

airar

mettre en colère, fâcher

Beispielsätze für aire

aire comprimido

air m comprimé

aire acondicionado

air m conditionné

teatro al aire libre

théatre m en plein air (o de verdure)

estar en el aire

être comme l'oiseau sur la branche

flotar en el aire

flotter dans l'air

escopeta de aire comprimido

carabine f à air comprimé

acondicionador de aire

climatiseur m

cámara de aire AUTO

chambre f à air

al aire libre

à l'air libre

a su aire

à votre convenance

corre mucho aire

il y a un courant d'air

tomar el aire

prendre l'air

bache (de aire) AVIA

trou m d'air

corriente de aire

courant m d'air

contaminación del aire

pollution f de l'air

acondicionamiento de aire

climatisation f

hacer castillos en el aire

bâtir des châteaux en Espagne

echar una cana al aire fam

faire une incartade

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si se pretende únicamente, según otras opiniones, que no quede nada de líquido en el interior del inyectable, el aire a inyectar sería mínimo.

vacunasaep.org

El tratamiento anticelulítico combina la alimentación con el ejercicio físico y la vida al aire libre.

www.donjaque.com

Limpiar las superficies del diente a tratar con una torunda de algodón humedecida con agua potable y luego secar las con una pera de aire o torundas de algodón.

www.actaodontologica.com

El aire es un elemento impalpable y tiene peso.

www.erroreshistoricos.com

En los países en desarrollo, la mayoría de los residuos que se lanzan al aire proviene del consumo de carbón, madera y carbonilla como combustible.

www.lionsclubs.org

Pero hay temperamentos a quienes este enrarecimiento del aire afecta más fuertemente todavía.

albertomartinez.desnivel.com

Cuando esto ocurre es porque las esterilizaciones no están bien realizadas y los microorganismos se encuentran permanentemente en el aire.

www.inn.gob.ve

En cuanto al enfriamiento, integran un sistema de confinación de aire frío por cámara plena mediante la inyección de aire a través de pasillos de servicio y free cooling.

www.informationweek.com.mx

Al recibo la contrapresión puede ser con aire o con gas carbónico.

www.cerveceria-aldon.com

Se siente el aire tenso en la sala, pero tenemos que seguir con la entrega.

marcandoelpolo.com