Französisch » Spanisch

I . autour [otuʀ] ADV

II . autour [otuʀ] PRÄP

ajouré [aʒuʀe] ADJ, ajourée

aujourd'hui [oʒuʀdɥi] ADV

lourd [luʀ] ADJ, lourde [luʀd]

sourd [suʀ] ADJ, sourde [suʀd]

sordo, -a a fig

balourd [baluʀ] ADJ, balourde [-uʀd]

augure [ɔgyʀ] SUBST m

aurore [ɔʀɔʀ] SUBST f

auteur [otœʀ] SUBST m

autor, -a m, f (a crime)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle souhaite aussi mettre en évidence l'hypocrisie se logeant dans la banalisation de la pornographie dans la société d'aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Les premiers bâtisseurs ont élevé leurs maisons dans les vergers et les jardins, il est encore aujourd’hui imprégné du caractère champêtre de ses origines.
fr.wikipedia.org
La danse sur pointes est aujourd'hui synonyme de danse classique féminine, et dans l'imaginaire collectif, c'est elle qui définit par excellence la ballerine.
fr.wikipedia.org
Il se consacra à la gestion de son domaine, créant le parc, plantant des séquoias faisant l'admiration de tous aujourd'hui, ainsi que des rhododendrons.
fr.wikipedia.org
L'ensemble de ce domaine, en partie aliénable dans sa partie occidentale notamment, passe ainsi de 9 057 ha à 7 830 ha aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, elle décline aussi des produits à base de spéculoos (crèmes glacées, pâtes à tartiner) et de frangipane, des pains d'épices, etc.
fr.wikipedia.org
L'article conclut qu'« il n’existe aujourd’hui aucune étude méthodologiquement rigoureuse qui démontre l’efficacité ou l’absence d’efficacité propre de la sophrologie ».
fr.wikipedia.org
Pour finir, devant l'assemblée captivée, il jongle avec sa houlette d'argent (malcon d'argent), comme le ferait une majorette aujourd'hui !
fr.wikipedia.org
Burawoy est aujourd’hui reconnu comme promoteur important d’une sociologie radicale et réflexive, fondée sur l’observation ethnographique et informée par une pensée critique.
fr.wikipedia.org
Les fibres et filasses de chanvre sont aujourd'hui utilisées par exemple pour l'étanchéité dans le chauffage sanitaire.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski