Übersetzungen für „inattentif“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

inattentif [inatɑ̃tif] ADJ, inattentive [-iv]

inattentif

desatento, -a, distraído, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils peuvent être extrêmement sournois et un pilote inattentif peut se retrouver dans une situation très dangereuse tout en volant dans un air absolument calme en apparence.

fr.wikipedia.org

Ces dernières se prennent dans les épuisettes, percent les sacs en plastique ou les doigts des aquariophiles inattentifs.

fr.wikipedia.org

Des dispositifs, placés sur le panneau de contrôle, s’assuraient qu’un pied inattentif n’activa pas un interrupteur par mégarde.

fr.wikipedia.org

Cependant, 70 bunkers « punissent » le golfeur inattentif.

fr.wikipedia.org

Même si ce morphème in- n'est pas utilisé seul, les francophones savent qu'il veut dire pas, comme inaltérable ou inattentif.

fr.wikipedia.org

Il arrive que le timbre ait pu servir avant son premier jour d'émission, soit qu'il a été volé ou vendu trop tôt par des agents postaux inattentifs.

fr.wikipedia.org

Elle est très occupée la plupart du temps et se montre parfois un peu inattentive mais, comme toute mère, elle aime et s'occupe de sa fille.

fr.wikipedia.org

À l'approche de quelque chose d'intéressant, il peut sembler inattentif, décrivant des cercles calmement et balançant parfois sa tête de gauche à droite.

fr.wikipedia.org

Or, celui-ci peut devenir inattentif ou peu vigilant du fait de la présence de ces fonctions d'autonomie.

fr.wikipedia.org

Ce type d'annonce implique plus d'attention des joueurs car on s'interdit bien sur de répéter l'annonce initiale, ce qui peut mettre en difficulté un joueur inattentif.

fr.wikipedia.org