Übersetzungen für „porrazo“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

portazo [pɔrˈtaθo] SUBST m

dar un portazo

claquer la porte

porra [ˈpɔrra] SUBST f

porra

gourdin m

porra

matraque f

porro [ˈpɔrrɔ] SUBST m fam

porro

joint m

padrazo [-ˈðraθo] SUBST m fam

padrazo

papa m gâteau

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los antidisturbios intervinieron con excesivo celo y hubo detenciones, altercados, más manifestaciones, porrazos...

olahjl2.blogspot.com

De golpe y porrazo en 4 días el pantalón me apretaba en la cinturilla y la panza se me veía enorme.

planeandoserpadres.com

Después supe que de golpe y porrazo aquello se borró.

kuentasklaras.wordpress.com

Evita correr con ellas, es probable que te des un buen porrazo.

medrunning.wordpress.com

Y de golpe y porrazo se nos descuelga del techo con la q tiene q ser la línea editorial de los medios estatales.

tirandoalmedio.blogspot.com

Algunos lo buscan y encuentran, otros se hacen los locos y de repente se les aparece de porrazo.

www.lideryliderazgo.com

A buen seguro que si no hubiesen increpado a la policia no se hubiesen ganado un par de porrazos.

www.danielnuevo.com

Lo que está claro, es que las manifestaciones, huelgas etc... solo sirven para que la policía nos de porrazos.

escolar.net

Mis mejores deseos para todos y para ti a ver si te dan un porrazo algún día.

www.danielnuevo.com

Ánimo, y parafraseando a áquel torero: Más porrazos da la vida.

www.danielnuevo.com