Übersetzungen für „misdraging“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

mis·dra·gen <misdroeg zich, h. zich misdragen> [mɪzdraɣə(n)] VERB wk ww

misdragen zich misdragen:

misdragen

sich schlecht benehmen

mis·da·dig <misdadige, misdadiger, misdadigst> [mɪzdadəx] ADJ

1. misdadig (van de aard van een misdaad):

misdadig

verbrecherisch

een misdadig plan

ein verbrecherischer Plan

2. misdadig (onbehoorlijk):

misdadig

unverschämt

uit·da·ging <uitdaging|en> [œydaɣɪŋ] SUBST f

uitdaging

Herausforderung f

mis·drijf <mis|drijven> [mɪzdrɛif] SUBST nt

misdrijf

Verbrechen nt

ver·tra·ging <vertraging|en> [vərtraɣɪŋ] SUBST f

1. vertraging (het vertragen):

vertraging

Verlangsamung f

vertraging

Verzögerung f

2. vertraging (oponthoud):

vertraging

Verspätung f

vertraging ondervinden

sich verspäten

3. vertraging techn.:

vertraging

Verzögerung f

prijs·ver·la·ging <prijsverlaging|en> [prɛisfərlaɣɪŋ] SUBST f

prijsverlaging

Preisermäßigung f

prijsverlaging

Preissenkung f

mis·drij·ven <misdreef, h. misdreven> [mɪzdrɛɪvə(n)] VERB trans

misdrijven

eine Straftat begehen

mis·dui·den <misduidde, h. misduid> [mɪzdœydə(n)] VERB trans

1. misduiden (verkeerd uitleggen):

misduiden

missdeuten

misduiden

missverstehen

2. misduiden (kwalijk nemen):

misduiden

übel nehmen

iem een fout misduiden

jdm einen Fehler übel nehmen

mis·da·di·ger <misdadiger|s> [mɪzdadəɣər] SUBST m

misdadiger

Verbrecher m

misdadiger

Kriminelle(r) m

een zware [o. gevaarlijke ] misdadiger

ein Schwerverbrecher

on·der·vra·ging <ondervraging|en> [ɔndərvraɣɪŋ] SUBST f

ondervraging (verhoor)

Vernehmung f

ondervraging (verhoor)

Verhör nt

ondervraging (het vragen om informatie, interview)

Befragung f

be·la·ging SUBST f geen Pl

belaging

Stalking nt

ver·la·ging <verlaging|en> [vərlaɣɪŋ] SUBST f

een verlaging met [o. van ] één procent

eine Senkung um ein Prozent

een verlaging van de straf

eine Strafminderung

loons·ver·la·ging <loonsverlaging|en> [lonsfərlaɣɪŋ] SUBST f

loonsverlaging

Lohnsenkung f

sa·la·ris·ver·la·ging <salarisverlaging|en> [salarɪsfərlaɣɪŋ] SUBST f

salarisverlaging

Gehaltskürzung f

mis·druk <misdruk|ken> [mɪzdrʏk] SUBST m

misdruk

Fehldruck m

fris·drank <frisdrank|en> [frɪzdrɑŋk] SUBST m

frisdrank

Erfrischungsgetränk nt

drei·ging <dreiging|en> [drɛiɣɪŋ] SUBST f

dreiging

Drohung f