Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Wasser“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Wasser <-s, -> [ˈvasɐ, Pl ˈvɛsɐ] SUBST

Wasser
ماء [maːʔ]; مياه pl [miˈjaːh]
unter Wasser
تحت الماء [taħta l-m.]
zu Wasser und zu Lande
برا وبحرا [barran wa-baħran]
Wasser lassen
بال [baːla, uː]
Wasser lassen
تبول [taˈbawwala]
سال لعابي [saːla (iː) luˈʕaːbiː]

Beispielsätze für Wasser

unter Wasser
تحت الماء [taħta l-m.]
Wasser lassen
بال [baːla, uː]
auf dem Wasser treiben
طفا [t̵ɑfaː, uː]
zu Wasser und zu Lande
برا وبحرا [barran wa-baħran]
سال لعابي [saːla (iː) luˈʕaːbiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Korrekturen in Schwemmfächern dienen in erster Linie dem schnellen Ableiten von Wasser und Geschiebe.
de.wikipedia.org
Weitere Vorteile brachte die Luftkühlung, mit der der Wagen nicht auf Nachschub an Wasser und (im Winter) Frostschutzmitteln angewiesen war.
de.wikipedia.org
Der untere Teil der Brücke ist für Fußgänger zugänglich und mit seinen auf der flussabwärts gelegenen Seite zum Wasser führenden Stufen als Aufenthaltsort beliebt.
de.wikipedia.org
Durch Verdunsten von Wasser an der Luft entsteht ein Kühlpotential, das immer unterhalb der Umgebungstemperatur liegt.
de.wikipedia.org
Dies löste ein Massensterben der im Wasser lebenden Organismen aus.
de.wikipedia.org
Dieses Wasser kühlt den Dampf weiter ab, die Kammer füllt sich weiter.
de.wikipedia.org
Der Tank für das demineralisierte Wasser befand sich im Rumpf zwischen den Hauptfahrwerksschächten und fasste 2.536 Liter, was für maximal zwei Minuten Einspritzung reichte.
de.wikipedia.org
Eine nachhaltige Wasser-, Ressourcen- und Energieversorgung sowie eine hohe Umwelt- und Lebensqualität stehen im Mittelpunkt der Betrachtungen.
de.wikipedia.org
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org
Beispielsweise reagieren die Schüler auf das Element Wasser, indem sie sich Wellen vorstellen, die sie mitreißen.
de.wikipedia.org

"Wasser" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski