Übersetzungen für „gut“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

gu̱t ADJ

gut

好的 hǎode

gut

正派的 zhèngpàide , 适度的 shìdùde

gut

无私的 wúsīde , 高尚的 gāoshàngde

gut

可喜的 kěxǐde , 有益的 yǒuyìde , 美好的 měihǎode

gut

容易的 róngyìde , 不费力的 bù fèilìde

gut

友好的 yǒuhǎode , 善意的 shànyìde , 亲密的 qīnmìde

gut

充裕的 chōngyùde , 十足的 shízúde

bis dahin sind es noch gut drei Kilometer

到那儿还有足足3000米

gut und gern

至少，不少于

guter Dinge sein

兴致勃勃

guten Mutes sein

兴致勃勃的，充满信心的

jdm gut sein

喜欢某人

kurz und gut

总而言之

so gut wie

几乎，差不多

Also gut!

就这样! 好吧!

Gu̱t <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Gut

所有物 suǒyǒuwù , 财产 cáichǎn

Gut

财富 cáifù

Gut

货物 huòwù

Gut

庄园 zhuāngyuán , 农场 nóngchǎng

Beispielsätze für gut

Ende gut, alles gut

结局好，一切都好

Also gut!

就这样! 好吧!

möglichst gut

尽可能的好

er steht sich gut

他的经济情况好

das Getreide steht gut

谷物长势良好

sich gut beherrschen können

善于克制自己

gut [schlecht] gelaunt sein

情绪好[不好]

das Gutachten lautet gut

这鉴定听起来不错

du hast gut reden

你说得倒容易

seine Stimme trägt gut

他的声音传得远

so gut wie möglich

尽可能的好

Kupfer leitet Elektrizität gut

铜的导电性能好

die Hühner legen gut

这些母鸡下蛋多

jdm geht es gut

某人健康状况良好

gut baschaffen sein

性能良好

kurz und gut

总而言之

so gut wie

几乎，差不多

gut und gern

至少，不少于

jdm gut sein

喜欢某人

die Ware geht gut ab

这货品销路好 zhè huòpǐn xiāolù hǎo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Winter war der Ort gut zur Robbenjagd geeignet, während man im Sommer meist Rentiere jagte.

de.wikipedia.org

Drei Belgier platzierten sich unter den besten Zehn.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der besten zeitgenössischen Sängerinnen des cante chico, des leichten und fröhlichen Gesangs, wie z. B. Bulerías, Tangos oder Alegrías.

de.wikipedia.org

Steigt der Preis inländischer Güter relativ zum Preis ausländischer Güter, so spricht man von einer realen Aufwertung.

de.wikipedia.org

Ein erstes Gut entstand wahrscheinlich um diese Zeit.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht am besten auf basen- und möglichst stickstoffreichen Böden.

de.wikipedia.org

In der klassischen Fotografie werden Blendenflecke durch geeignete Hilfsmittel wie Streulichtblenden und/oder Polarisationsfilter, zugunsten einer besseren Bildqualität unterdrückt.

de.wikipedia.org

Bereits vor 1900 setzte eine Phase der Verwilderung des Parks ein, die gut hundert Jahre anhielt.

de.wikipedia.org

Es sollte dabei günstiger und hochwertiger Wohnraum geschaffen werden, der zudem eine gute Verkehrserschließung aufweisen sollte.

de.wikipedia.org

Auf Kritik daran folgten stets dieselben, ebenfalls gut erforschten Abwehrstrategien.

de.wikipedia.org