Übersetzungen für „cut“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Englisch)

I . cut <cut> [kʌt] VERB trans

1. cut:

cut

切 qiē

cut

割 gē

cut

剪 jiǎn

cut

砍 kǎn

cut

削 xiāo

cut a hedge

修剪树篱

2. cut:

cut

伤害(感情) shānghài

3. cut:

cut

刻 kè

cut

挖 wā

cut

开辟 kāipì

They cut their way through the forest.

他们在树林中劈出一条路。

4. cut:

cut

削减 xuējiǎn

cut

删节 shānjié

cut prices

削价

5. cut:

cut

穿过 chuānguò

cut

与…相交 yǔ…xiāngjiāo

A line cuts the circle at two points.

直线穿过圆与圆交于两点。

6. cut:

cut

中断 zhōngduàn

cut

停止 tíngzhǐ

Cut the nonsense!

别胡说!

7. cut:

cut

不理睬 bù lǐcǎi

cut sb dead in the street

在街上遇到某人假装看不见

8. cut:

cut

逃避(上课、开会等) táobì

cut a class

旷课

II . cut <cut> [kʌt] VERB intr

1. cut:

cut

切 qiē

cut

割 gē

cut

剪 jiǎn

cut

砍 kǎn

cut

削 xiāo

The meat cuts tough (well).

这块肉不好切(好切)。

2. cut:

cut

相交 xiāngjiāo

The two lines cut at point

A. 两条直线在A点相交。

3. cut:

cut

伤害感情 shānghài gǎnqíng

cut

刺痛 cìtòng

a remark that cuts

刺人的话

4. cut:

cut

抄近路 chāo jìnlù

cut

很快离开 hěn kuài líkāi

5. cut:

cut

急转方向 jízhuǎn fāngxiàng

The bus cut to the right.

公共汽车向右急转。

III . cut <cut> [kʌt] SUBST

1. cut:

cut

切 qiē

cut

割 gē

cut

剪 jiǎn

cut

砍 kǎn

cut

削 xiāo

2. cut:

cut

伤口 shāngkǒu

cut

切口 qiēkǒu

He got a sharp cut on the back.

他背上被砍了一道很深的伤口。

3. cut:

cut

削减 xuējiǎn

cut

删节 shānjié

cuts in government spending

政府开支的削减

4. cut:

cut

一份儿 yīfèn'r

cut

切下的部分 qiēxià de bùfen

a cut of meat

一份肉

5. cut:

cut

(头发、服装等的)式样 shìyàng

cut

款式 kuǎnshì

a suit with a loose cut

宽松式样的西服

6. cut:

cut

近路 jìnlù

cut

捷径 jiéjìng

7. cut:

cut

签牌 qiānpái

cut

(抽签用的)阄 jiū

draw cuts

抽签

cut <cut> [kʌt]

a cut above

优于… yōuyú…

a cut above

胜于… shèngyú…

cut across

走捷径 zǒu jiéjìng

cut across

与…相反 yǔ…xiāngfǎn

His decision cuts across the opinion of the whole committee.

他的决定与委员会全体成员的意见背道而驰。

cut away

砍去 kǎnqù

cut away

割去 gēqù

cut back

减少 jiǎnshǎo

cut back

削减 xuējiǎn

cut back

修剪(枝叶等) xiūjiǎn

cut down

砍倒 kǎndǎo

cut down

砍死 kǎnsǐ

cut down

砍伤 kǎnshāng

cut down

削减 xuējiǎn

cut down

删节 shānjié

cut in

插话 chāhuà

cut in

超车 chāochē

cut off

切下 qiēxià

cut off

剪去 jiǎnqù

cut off

切断 qiēduàn

cut off

停止 tíngzhǐ

cut off the gas supply

切断煤气供应

cut out

切去 qiēqù

cut out

割去 gēqù

cut out

裁剪成 cáijiǎn chéng

cut out

放弃 fàngqì

cut out

停止 tíngzhǐ

cut up

切碎 qiēsuì

cut up

割碎 gēsuì

cut up

使痛苦 shǐ tòngkǔ

cut up

使消沉 shǐ xiāochén

clear-cut ADJ

1. clear-cut:

clear-cut

清晰的 qīngxīde

2. clear-cut:

clear-cut

明确的 míngquède

clear-cut

清楚的 qīngchude

cut glass SUBST

cut glass

刻花玻璃 kèhuā bōli

cut glass

雕花玻璃 diāohuā bōli

cut-price ADJ

cut-price

削价(出售)的 xuējià de

cut-price

出售削价品的 chūshòu xuējiàpǐn de

cut-rate ADJ

1. cut-rate Am → cut-price

2. cut-rate:

cut-rate

廉价的 liánjiàde

cut-rate

便宜的 piányide

Siehe auch: cut-price

cut-price ADJ

cut-price

削价(出售)的 xuējià de

cut-price

出售削价品的 chūshòu xuējiàpǐn de

short cut SUBST

short cut

近路 jìnlù

short cut

捷径 jiéjìng

Beispielsätze für cut

cut corners

走捷径 zǒu jiéjìng

cut short

打断(某人说话) dǎduàn

cut prices

削价

cut back

削减 xuējiǎn

cut across

走捷径 zǒu jiéjìng

cut away

砍去 kǎnqù

cut down

砍倒 kǎndǎo

cut in

插话 chāhuà

cut off

切下 qiēxià

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Government decided that, based on the current realities, we had to cut our emoluments as government appointees.

thenationonlineng.net

An ocean away, a drone flies over enemy territory, cut off from its remote pilot by a satellite communication link that has gone kaput.

www.theatlantic.com

But unfortunately, her career in the circuit was cut short due to a severe back injury.

en.wikipedia.org

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.

www.news24.com

The report says the pretax deduction, worth up to $245 per month, has raised transit commuting rates and cut greenhouse gas emissions.

www.fastcoexist.com

The live footage is mixed from fourteen different shows, and jumps between them for each different cut and camera angle.

en.wikipedia.org

Poor attendances reduced gate receipts by almost 5,000, though expenditure was cut by over 6,000.

en.wikipedia.org

As land use was altered for agriculture, wildfires were suppressed and drainage ditches cut.

en.wikipedia.org

The artwork is printed onto blotter paper and then sometimes perforated into tiny squares or tabs which can be torn or cut apart.

en.wikipedia.org

If nothing else, that reply gives a good idea of the brush-off householders can expect to receive if they complain when the tariff rates they were promised are cut.

blogs.telegraph.co.uk