Übersetzungen für „nie“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

nie

nie

aldrig

nie und nimmer

aldrig nogensinde

noch nie

endnu aldrig, aldrig før

nie wieder

aldrig mere (od igen)

Beispielsätze für nie

noch nie

endnu aldrig, aldrig før

nie wieder

aldrig mere (od igen)

man lernt nie aus

man lærer så længe man lever

nie und nimmer

aldrig nogensinde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rummel formuliert die Annahme, dass Demozid von Demokratien so gut wie nie, in autoritären Staaten eher und in totalitären Staaten am ehesten begannen werden.

de.wikipedia.org

Mit nie dagewesenen Leistungen wird der bis dahin mittelmäßige Schüler bald zum Aushängeschild seiner Schule.

de.wikipedia.org

Von den Folgen dieses Überfalls erholte er sich nie mehr.

de.wikipedia.org

Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Wie viele aufs Meer abgetrieben und nie gefunden wurden, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Dieses Fahrzeug wurde bis zu seiner Ausmusterung nie umgebaut.

de.wikipedia.org

Er fuhr die Etappe zu Ende, erholte er sich aber nie mehr von diesem Unfall und starb im Frühling 1897.

de.wikipedia.org

Diese Ausführung ist nie für den zivilen Markt übernommen worden.

de.wikipedia.org

Aber selbst wenn Namen von Gewährsleuten genannt werden, so finden sich nie „welsche“ darunter.

de.wikipedia.org

Der Schaden, den man dem gegnerischen Handel zufügt ist unleugbar […] aber er wird nie allein zum Erfolg führen.

de.wikipedia.org