nie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nie im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

nie ADV

nie

nikada

noch nie

nikada

nie mehr

nikada više

nie und nimmer

nikada i ni u kom slučaju

besser spät als nie

bolje ikad nego nikad

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

man lernt nie aus

čovek se uči dok je živ

fast nie

skoro nikad

nie um eine Ausrede verlegen sein

uvek naći izgovor za nešto

er hatte noch nie ihresgleichen kennen gelernt

nije još upoznao njoj sličnu

jetzt oder nie

sada ili nikada

so habe ich ihn noch nie erlebt

takvog ga još nisam doživela

so etwas ist mir ja noch nie begegnet!

nikad do sada nisam video ništa slično!

besser spät als nie prov

bolje ikad neko nikad

nie wieder

nikad više

nie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er hat sich nie wieder (bei uns) gemeldet

on nam se više nikada nije javio

er sollte sie nie wieder sehen

bolje da je više ne vidi

er hatte noch nie ihresgleichen kennen gelernt

nije još upoznao njoj sličnu

sie wünschte, sie hätte das nie gesagt

poželela je da to nikada nije rekla

das hat es ja noch nie gegeben!

pa toga još nije bilo!

nie um eine Ausrede verlegen sein

uvek naći izgovor za nešto

ich nehme nie Zucker in den Kaffee

nikada ne šećerim kafu

so habe ich ihn noch nie erlebt

takvog ga još nisam doživela

so etwas ist mir ja noch nie begegnet!

nikad do sada nisam video ništa slično!

dahin gehe ich nie wieder

nikad više ne idem tamo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies sollte auch später nie der Fall sein.

de.wikipedia.org

Geplant war ein großer Sportkomplex, der aber mit Ausnahme des Stadions nie realisiert wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Fahrzeug wurde bis zu seiner Ausmusterung nie umgebaut.

de.wikipedia.org

Er fuhr die Etappe zu Ende, erholte er sich aber nie mehr von diesem Unfall und starb im Frühling 1897.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war die Kreisform nie ausschlaggebend, sondern einfach das Ergebnis der Aufschüttung.

de.wikipedia.org

Aber selbst wenn Namen von Gewährsleuten genannt werden, so finden sich nie „welsche“ darunter.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1970 drehte er mit Ich sang nie für meinen Vater seinen ersten Spielfilm.

de.wikipedia.org

Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Bis heute lebte nie wieder ein regierender Monarch hier.

de.wikipedia.org

Der Blütenstiel ist meist lang, zumindest nie unter einem Millimeter.

de.wikipedia.org