Freundin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Freundin im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Freund(in) <-[e]s, -e> [ˈfrɔynt,ˈfrɔyndɪn, Pl ˈfrɔyndə] SUBST m(f)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Freund/eine Freundin von euch
vinur/vinkona ykkar
jdm die Freundin/den Freund ausspannen
gera vinkonu/vin afhuga e-m
[sich Dat] eine Freundin anschaffen
finna sér kærustu
gemeinsam Freund
gagnkvæmur
frühere Freundin
fyrrverandi kærasta
du bist gemein! und so was nennt sich Freundin!
þú ert nú meira kvikindið! og þetta á að heita vinkona manns
er ist jünger als seine Freundin
hann er yngri en vinkona hans
fest Freund, Freundin
staðfastur
er hatte von seinem Freund erfahren, was dieser wiederum von seinem Onkel erfahren hatte
hann hafði frétt hjá vini sínum sem fyrir sitt leyti hafði frétt það hjá frænda sínum

Freundin Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Freund/eine Freundin von euch
vinur/vinkona ykkar
du bist mir ja ein feiner Freund!
þú ert aldeilis góður vinur!
er ist ein alter Freund des Hauses
hann er gamall vinur fjölskyldunnar
jdm die Freundin/den Freund ausspannen
gera vinkonu/vin afhuga e-m
frühere Freundin
fyrrverandi kærasta
du bist gemein! und so was nennt sich Freundin!
þú ert nú meira kvikindið! og þetta á að heita vinkona manns
das ist ein Freund von ihm
þetta er vinur hans
[sich Dat] eine Freundin anschaffen
finna sér kærustu
die Freundin, mit der ich mich gut verstehe
vinkonan sem mér kemur svo vel saman við
er ist jünger als seine Freundin
hann er yngri en vinkona hans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wen kann nicht damit umgehen, dass sein Vater eine 28-jährige Studentin als Freundin hat, die er nun heiraten will.
de.wikipedia.org
Die Frau entscheidet „salomonisch“: Die Freundin solle ihren Mann einladen und der Sänger sie selbst.
de.wikipedia.org
Doch in Folge 16 verlässt ihn die Freundin nach einem Streit.
de.wikipedia.org
Einige Zeit danach kommt ihr Peiniger ins Krankenhaus, da er seine Freundin angegriffen hatte und sie ihn mit einem Messer verletzt hat.
de.wikipedia.org
Die Herzogin besucht die Freundin, als diese auf dem Sterbelager liegt, hält ihr ihren Verrat vor und verzeiht ihr schließlich die Untreue.
de.wikipedia.org
In der Beziehung gibt es auch Gewalt, die Persönlichkeit der Freundin hat sich seit Beginn der Beziehung stark verändert.
de.wikipedia.org
Tagsüber arbeitete Sommer mit einer halbjüdischen Freundin als Näherin und sicherte so auch deren Überleben.
de.wikipedia.org
Sie habe eine Gruppe von Wassergeistern gesehen und zeigte danach für ihre Freundin.
de.wikipedia.org
Selten gebraucht wird die weibliche Form Cousinenwirtschaft als Bevorzugung von weiblichen Verwandten und Freundinnen bei Stellenbesetzungen, Auftragsvergaben und Ähnlichem ohne Bezug zur fachlichen Eignung.
de.wikipedia.org
Seine Freundin zahlt jedoch die Kaution und so kommt er wieder frei.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Freundin" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste