触觉等 im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für 触觉等 im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

ge·spi̱e̱lt ADJ

gespielt

leikinn

I.spie·len [ˈʃpiːlən] VERB trans

spielen

leika

spielen

spila

Lotto spielen

spila í lottó

Wendungen:

was wird hier gespielt?

hvað er á seyði hérna?

II.spie·len [ˈʃpiːlən] VERB intr

1. spielen (ein Spiel machen):

spielen

leika sér

2. spielen (auftreten):

in etw Dat spielen

leika í e-u

gut/schlecht spielen

leika vel/illa

3. spielen (als Szenario haben):

irgendwann/irgendwo spielen

eiga sér stað einhvern tímann/einhvers staðar

4. spielen SPORT:

spielen

leika

spielen

spila

5. spielen (Glücksspiel betreiben):

spielen

spila fjárhættuspil

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Lotto spielen

spila lottó

Bockspringen spielen

fara í höfrungahlaup

jdm einen Schabernack spielen

gera e-m grikk

vierhändig spielen

spila [or leika] fjórhent

die erste Geige spielen

vera sá sem ræður

die beleidigte Leberwurst spielen ugs

vera í fýlu

in der Lotterie spielen

spila í happdrætti

Fangen spielen

leika í klukk

触觉等 Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach dem Gehör spielen

leika eftir eyranu

seine Verbindungen spielen lassen

kippa í spotta

im Angriff spielen

leika í sókn

die erste Geige spielen

vera sá sem ræður

Katz und Maus mit jdm spielen ugs

leika sér að e-m eins og köttur að mús

kaum eine Rolle spielen

skipta varla nokkru máli

[bei etw Dat] die Hauptrolle spielen

leika aðalhlutverk [í e-u]

mit dem Gedanken spielen, etw zu tun

leika sér að þeirri hugmynd að gera e-ð

sie lässt all ihre Reize spielen

hún beitir öllum yndisþokka sínum

was wird hier gespielt?

hvað er á seyði hérna?