ihnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ihnen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ih·nen [ˈiːnən] PRON Pers

Siehe auch: sie

sie [ziː] PRON Pers, 3. Pers

2. sie < Akk si̱e, Dat i̱hnen, Gen i̱hreṟ> Pl:

sie
þeir, þær, þau

Ih·nen [ˈiːnən] PRON Pers

Siehe auch: Sie3, Sie1, Sie2

Sie3 [ziː] SUBST f kein Pl ugs

Sie1 <Gen I̱hrer, Dat I̱hnen, Akk Si̱e̱> [ziː] PRON Pers, 2. Pers Sg o Pl (förmliche Anrede)

Sie2 <-s> [ziː] SUBST nt kein Pl

sie [ziː] PRON Pers, 3. Pers

2. sie < Akk si̱e, Dat i̱hnen, Gen i̱hreṟ> Pl:

sie
þeir, þær, þau

er <Gen seiner, Dat ihm, Akk ihn> [ˈeːɐ̯] PRON Pers

es <Gen seiner, Dat ihm, Akk es> [ˈɛs] PRON Pers, unbestimmt

Sie1 <Gen I̱hrer, Dat I̱hnen, Akk Si̱e̱> [ziː] PRON Pers, 2. Pers Sg o Pl (förmliche Anrede)

Sie2 <-s> [ziː] SUBST nt kein Pl

Sie3 [ziː] SUBST f kein Pl ugs

ES-Zel·le [eːˈɛstsɛlə] SUBST f

Sketch <-[es], -e[s]> [skɛtʃ], SketschRR <-[es], -e[s]> [skɛtʃ] SUBST m

ihnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie gab ihnen all ihr Geld
hún lét þá hafa alla peningana sína
es besteht keine Beziehung zwischen ihnen
það er ekkert samband milli þeirra
zwischen ihnen bahnt sich etwas an
það er e-ð í uppsiglingu hjá þeim
dieses Tor verhalf ihnen zum Sieg
þetta mark færði þeim sigurinn
es liegt einzig und allein an Ihnen
það er algjörlega undir þér komið
nicht sie war es, sondern er
það var ekki hún heldur hann
passt es Ihnen, wenn wir uns morgen treffen?
myndi henta þér að hittast á morgun?
ich war die ganze Zeit bei ihnen
ég var hjá þeim allan tímann
wie geht es Ihnen gesundheitlich?
hvernig er heilsan?
macht es Ihnen etwas aus, wenn ...?
skiptir það þig e-u [máli] ef ...?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
29,6 % von ihnen besaßen noch zu mehr als 50 % der Oberfläche ihren Kortex, der bei keinem Kern völlig entfernt worden war.
de.wikipedia.org
Bauern griffen jene an, die ihnen das Getreide abpressen wollten oder legten Brände.
de.wikipedia.org
Auf den naheliegenden Einwand, daß ihnen dann doch die außereheliche Fortpflanzung noch offen stünde, werden wir nachher (unter Gesundheitswesen) noch ausführlich zu sprechen kommen.
de.wikipedia.org
Die Gegner gelten als moralisch unterlegen, ihnen wird eine moralisch verwerfliche Lebensführung und eine intrinsische Gewalttätigkeit zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Er ließ ihnen eine Urkunde ausfertigen, in der er alle Blutschuld aus vorislamischer Zeit für abgeschafft erklärte und Steuern für ihr Land festlegte.
de.wikipedia.org
Er rannte in sichtbarer Gestalt durch die Menge und zwischen zwei von ihnen, die auf den Knien im Gebet versunken waren, und brach beiden in Blitzesschnelle die Hälse.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.
de.wikipedia.org
In ihnen gewinnt gleichzeitig die gesamte Produktion an Gelegenheitsdichtung Stellenwert gegenüber den hohen Gattungen der Tragödie und des Epos.
de.wikipedia.org
Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ihnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ihnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste