Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „halb“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . halb ADJ

II . halb ADV

1. halb:

halb
a metà
etwas halb tun
fare qc a metà

Wendungen:

halb lachend, halb weinend
un po’ ridendo, un po’ piangendo

Beispielsätze für halb

halb lachend, halb weinend
un po’ ridendo, un po’ piangendo
halb links/halb rechts SPORT
in posizione di mezzala sinistra/destra
halb und halb
mezzo e mezzo
etwas halb schließen
socchiudere qc
halb Rom
mezza Roma
halb automatisch
semiautomatico
halb fertig
quasi finito
halb nackt
seminudo
halb offen
semiaperto
halb voll
mezzo pieno
halb wach
mezzo sveglio
etwas halb tun
fare qc a metà
es ist halb eins
sono le dodici e mezza
es war halb drei
erano le due e mezza
ein Glas halb vollgießen
riempire un bicchiere a metà
noch halb schlafen
essere ancora mezzo addormentato
jemanden halb totschlagen
picchiare qn a sangue
gegen halb zwei
verso l’una e mezza
um halb sieben
alle sei e mezzo
halb so viel
la metà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.
de.wikipedia.org
Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.
de.wikipedia.org
Zwei konjugierte Halbmesser einer Ellipse sind zwei auf verschiedenen zueinander konjugierten Durchmessern liegende halbe Durchmesser.
de.wikipedia.org
Es wurden neue, tiefergelegte Flächen direkt am Wasser geschaffen, die in seltenen Fällen bei Hochwasser von mehr als einem halben Meter überspült werden.
de.wikipedia.org
Die Seitenlängen betragen jeweils den halben Umfang eines Großkreises.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungsdichte (25,8) liegt unter dem halben Provinzdurchschnitt (55,9 Einw.
de.wikipedia.org
In die an den Turmecken aufeinandertreffenden halben Arkaden sind zur Unterstützung der Auflasten dicke Rundsäulen eingestellt, mit schlichten Kapitellen und profilierten Kämpfern und Basen.
de.wikipedia.org
Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Kantenlänge jedes Bildes ist genau halb so groß wie die des Vorgängerbildes.
de.wikipedia.org
Weißflecken-Kugelfische werden bis zu einem halben Meter lang.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"halb" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"halb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste