recht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für recht im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.recht [rɛçt] ADJ

II.recht [rɛçt] ADV

3. recht (richtig, genehm):

recht
ispravno
ganz recht!
sasvim opravdano!
jetzt erst recht!
baš sada (za inat)!
jetzt erst recht nicht!
sada nikako!
wenn ich es recht überlege ...
kad malo bolje razmislim ...
recht daran tun sich zu entschuldigen
pravilno postupiti uputivši izvinjenje
ist es dir recht wenn ...?
da li ti imaš nešto protiv ako ...?
das soll mir recht sein
nemam ništa protiv toga
das geschieht ihm recht ugs
tako mu i treba
ich seh' wohl nicht recht! ugs
da li ja to dobro vidim?
wenn ich Sie recht verstehe
ako vas dobro razumem
ich weiß nicht recht
stvarno ne znam
du kommst mir gerade recht iron
samo mi još ti fališ
man kann ihm nichts recht machen
njemu se ne može ugoditi

Recht1 <-(e)s, -e> [rɛçt] SUBST nt

Recht (Anspruch) auf
pravo nt na
Recht (Gerechtigkeit)
pravda f
staatsbürgerliche Rechte
građanska prava
mit welchem Recht behaupten Sie das?
sa kojim pravom to tvrdite?
sein Recht fordern
zahtevati svoje pravo
jdm Recht geben
dati nekome za pravo
zu seinem Recht kommen
ostvariti svoja prava
das Recht des Stärkeren
pravo jačeg
zu Recht
s pravom/razlogom
Recht haben, im Recht sein
imati pravo
Recht haben, im Recht sein
biti u pravu
es ist unser gutes Recht uns zu beschweren
naše je pravo da se žalimo
gleiches Recht für alle!
ista prava za sve!
du hast das Recht auf einen Anwalt
imaš pravo na advokata
dazu haben Sie kein Recht!
nemate pravo na to!

Recht2 <-s, kein Pl> SUBST nt

rechen [ˈrɛçən] VERB trans Schweiz, Österr, reg

Verbtabelle anzeigen

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] SUBST m Schweiz, Österr, reg

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit Fug und Recht
s punim pravom
wenn man es recht bedenkt
kad se dobro promisli o svemu
ihr sonstiges Verhalten war recht gut
njeno drugo ponašanje je bilo prilično dobro
du hast zweifellos Recht
nesumnjivo si u pravu
auf sein Recht pochen
tražiti svoje pravo

recht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du bist nicht recht bei Trost ugs
ti nisi baš pri svesti
es ist nur recht und billig
to je jedino pravedno
recht daran tun sich zu entschuldigen
pravilno postupiti uputivši izvinjenje
ist es dir recht wenn ...?
da li ti imaš nešto protiv ako ...?
das soll mir recht sein
nemam ništa protiv toga
man kann ihm nichts recht machen
njemu se ne može ugoditi
ihr ist jedes Mittel recht
ona ne preza ni od čega
wenn man's sich Dat recht überlegt, ...
kada se dobro razmisli o tome, ....
wenn man es recht bedenkt
kad se dobro promisli o svemu
ihr sonstiges Verhalten war recht gut
njeno drugo ponašanje je bilo prilično dobro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insgesamt sicherten sich die zehn Franchises die Rechte an 40 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Insgesamt sicherten sich die 14 Franchises die Rechte an 43 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Rechts des Zwischenbaus steht ein etwa quadratischer Bau mit zwei Geschossen und Zeltdach.
de.wikipedia.org
0871, mit der ihr das Recht zuteilwurde, Bildungsarbeit im Bereich der religiösen Erziehung wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
In der öffentlichen Wahrnehmung kaum diskutiert wurden die neugeschaffenen Rechte ausländischer Kapitalinvestoren.
de.wikipedia.org
Damit ist das positive Recht kein leerer Formalismus, sondern sein Geltungsanspruch hängt von seiner Ausgestaltung ab; „auch das positive Recht muss legitim sein.
de.wikipedia.org
Rechts und links befinden sich jeweils vier Fahnen, über dem Wappen sind die Herzogskrone und ein Stern zu sehen.
de.wikipedia.org
Dienstbarkeiten sind beispielsweise das Recht einen Weg zu benutzen oder das Fruchtgenussrecht.
de.wikipedia.org
Ein Naturrecht als überpositives Recht, zum Beispiel ein göttliches Recht, kann der Mensch nicht erkennen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"recht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"recht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste