Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „lösen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Beispielsätze für lösen

sich lösen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Testuser werden meist einzeln vor ein interaktives Testsystem gesetzt, auf dem sie einige typische Aufgaben lösen sollen.
de.wikipedia.org
Zwar enthalten die alternativen Amalgamfüllungen das ebenfalls giftige Quecksilber, aber Quecksilber sowie das damit legierte Silber sind so edel, dass sie sich kaum lösen.
de.wikipedia.org
In der Handhabung der Zellkulturen werden häufig Enzyme eingesetzt, hierzu gehört typischerweise das Trypsinieren der Zellen, um sie von der Kulturschale zu lösen.
de.wikipedia.org
Beide Strecken führten zwar zu einem erweiterten Absatzmarkt für die heimischen Produkte, lösten aber keinen Industrialisierungs-Boom aus.
de.wikipedia.org
Ist ein Lösen erforderlich, so muss Spezialwerkzeug (z. B. ein Linksausdreher) verwendet werden.
de.wikipedia.org
Hierzu müssen die Differentialgleichungen, die diese Erscheinungen beschreiben, mit den Mitteln der numerischen Mathematik gelöst werden.
de.wikipedia.org
1915 löste sich der Sonderbund wieder auf aufgrund von Unstimmigkeiten und Streitigkeiten zwischen den Vorstandsmitgliedern der Jury.
de.wikipedia.org
1113–1150) gelöst hatte, griffen die Khmer 1145 an und eroberten die Hauptstadt.
de.wikipedia.org
1979 löste sich Mittagspause auf, und die Fehlfarben wurden gegründet.
de.wikipedia.org
Einige vermögen mit äußerster Willenskraft Zehen oder Finger zu bewegen und sich so aus der Lähmung zu lösen.
de.wikipedia.org

"lösen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski