Übersetzungen für pointing out im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

pointing out SUBST COMPUT

- Synonyme für pointing out zeigen
- Feedback zu pointing out

pointing out

указание nt

point out VERB trans

- Synonyme für point out zeigen
- Feedback zu point out

1. point out (show):

показвам

2. point out (inform of):

to point out that …

изтъквам, че …

3. point out COMPUT (direct):

Übersetzungen für pointing out im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für pointing out im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.point [pɔɪnt] SUBST

- Synonyme für point zeigen
- Feedback zu point

2. point (promontory):

планински връх

rocky point

скалист връх

7. point admin, JUR (single item or particular):

moot point, point at issue

спорен въпрос

moot point, point at issue

спорна точка

point in issue

точка в дневен ред

8. point (most important idea, characteristic):

същност f

to drive home the point

успявам да обясня същността

to be beside the point

не става въпрос за това

to be beside the point

не съм част от проблема

to get to the point

стигам до същинския въпрос

to get the point of sth

разбирам същността на нщ

to miss the point of sth

пропускам същността на нщ

to make/prove one's point

доказвам/подкрепям становището си

to see sb's point

разбирам доводите на нкг

10. point (unit of counting or scoring):

деление nt

breakeven point WIRTSCH

граница на рентабилността

12. point MATH:

десетична точка

two point three

две цяло и три десети

13. point (dot):

14. point (intersection):

пресечна точка

15. point Brit, Aus (socket):

контакт m

16. point pl Brit (rail switch or junction):

железопътна стрелка

17. point pl (toes of ballet shoes):

II.point [pɔɪnt] VERB intr

- Synonyme für point zeigen
- Feedback zu point

1. point (show with one's finger):

to point at sb/sth

соча нкг/нщ с пръст

2. point (use as evidence or proof):

to point to sth

позовавам се на нщ

to point to sth

насочвам вниманието към нщ

3. point (indicate):

to point to sth

4. point COMPUT:

to point to an icon

маркирам иконка с курсора

III.point [pɔɪnt] VERB trans

- Synonyme für point zeigen
- Feedback zu point

2. point (direct, show position or direction):

to point sb in the right direction

насочвам нкг в правилната посока

to point sb/sth toward sb/sth

насочвам нкг/нщ към нкг/нщ

to point the way (to sth)

посочвам пътя (към нщ)

I.out [aʊt] VERB trans

- Synonyme für out zeigen
- Feedback zu out

1. out (knock out):

out

нокаутирам

2. out (reveal sb's homosexuality):

out

излизам наяве

II.out [aʊt] PREP ugs s.

- Synonyme für out zeigen
- Feedback zu out

out → out of

III.out [aʊt] ADV

- Synonyme für out zeigen
- Feedback zu out

3. out (distant, away):

out

ten miles out

на десет мили

far/a long way out

много далеч

в открито море

she's out in front

тя е най-отпред

out in California

там в Калифорния

to go out to India

отивам в Индия

the tide is going out

приливът се отдръпва

5. out (available):

the best one out

най-доброто, което може да се намери

8. out (emerge):

to come out

появявам се

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

изгасвам

10. out (not fashionable):

остарявам

IV.out [aʊt] ADJ

- Synonyme für out zeigen
- Feedback zu out

1. out (absent, not present):

out

отсъстващ

2. out (released, published):

out film, novel

3. out (revealed):

4. out BOT:

появил се

5. out (visible):

the sun/moon is out

слънцето/луната изгря

6. out (finished):

out

към края си

before the week is out

преди края на седмицата

7. out (not working):

out fire, light

загаснал

8. out ugs (in existence):

съществувам

9. out:

out (unconscious)

в безсъзнание

out (tired)

10. out a. übtr SPORT:

out ball, player

11. out (not possible):

that's right out

това е невъзможно

12. out (unfashionable):

out

излязъл от мода

13. out Brit (drunk):

out

14. out (mistaken):

Wendungen:

to be out for/to do sth

опитвам се да направя нщ

V.out [aʊt] SUBST

- Synonyme für out zeigen
- Feedback zu out

Siehe auch: out of, inside, in², in¹

out of PREP

- Synonyme für out of zeigen
- Feedback zu out of

6. out of (because of):

to do sth out of politeness

правя нщ от любезност

I.inside [ɪnˈsaɪd] ADJ

- Synonyme für inside zeigen
- Feedback zu inside

1. inside (internal):

вътрешен

the inside door

вътрешната врата

3. inside AUTO:

inside lane

дясно вътрешно платно

inside lane Brit, Aus

ляво вътрешно платно

4. inside (inseam):

inside leg Brit, Aus

разстоянието от чатала до глезена на панталон

II.inside [ɪnˈsaɪd] SUBST

- Synonyme für inside zeigen
- Feedback zu inside

2. inside pl ugs (entrails):

вътрешности Pl

to have a pain in one's inside

боли ме коремът

III.inside [ɪnˈsaɪd] PREP

- Synonyme für inside zeigen
- Feedback zu inside

2. inside ugs (within time of):

inside three days

в рамките на три дни

IV.inside [ɪnˈsaɪd] ADV

- Synonyme für inside zeigen
- Feedback zu inside

1. inside (within something):

to go inside

влизам вътре

2. inside ugs JUR:

на топло

3. inside (internally):

вътрешно

in² abbr of

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

in → inch

I.in¹ [ɪn] PREP

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

1. in (inside, into):

в

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb

в търсене на нщ/нкг

in this way

по този начин

when in doubt

когато се съмнявате

сериозно

to be in a hurry

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white übtr

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth form

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

в замяна

в отговор

II.in¹ [ɪn] ADV

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in ugs

в къщи съм

3. in (popular):

на мода съм

4. in SPORT:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

III.in¹ [ɪn] ADJ

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

IV.in¹ [ɪn] SUBST

- Synonyme für in zeigen
- Feedback zu in

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He spots some of the alien flesh again, pointing out it got there pretty fast from the vents. en.wikipedia.org

It is also worth pointing out that the opinion of music critics is more influenced by the ranking than by the quality of the performers. en.wikipedia.org

The film also gained positive reviews from critics, pointing out that the movie was more plot-oriented instead of star-oriented. en.wikipedia.org

He does this by joining them in the viewing room and pointing out the patterns of transaction occurring on the other side of the mirror. en.wikipedia.org

Is mounted inside pointing out the top face. en.wikipedia.org

Many passages deal with this characteristic, pointing out its capability to stop time and life. en.wikipedia.org

Literature is relatively consistent in pointing out the nonneutrality of transcription practices. en.wikipedia.org

Many drum dances are competitive in nature, featuring two "song cousins" who humorously sing and dance, while pointing out the flaws in the other. en.wikipedia.org

They are bad by pointing out your faults. en.wikipedia.org

The pointing out itself was admissible. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"pointing out" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский