Übersetzungen für „called“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

so-called ADJ

so-called

所谓的 suǒwèide

I . call [kɔːl] VERB trans

1. call:

call

叫喊 jiàohǎn

call

大声地说 dàshēngde shuō

call the names of stations

报站名

2. call:

call

命名 mìngmíng

The baby is called Robin.

这婴儿名叫罗宾。

3. call:

call

发起 fāqǐ

call

召开 zhàokāi

Who will call and chair the conference?

谁将召集并主持这个会议？

4. call:

call

呼唤 hūhuàn

call

传唤 chuánhuàn

I feel ill; please call a doctor.

我感觉不舒服，请叫个医生来。

5. call:

call

称…是 chēng…shì

call

认为 rènwéi

They called him a coward.

他们称他是胆小鬼。

6. call:

call

打电话给 dǎ diànhuà gěi

call

(用广播)呼叫 hūjiào

Call me (up) tomorrow.

明天给我打个电话。

II . call [kɔːl] VERB intr

1. call:

call

叫 jiào

call

喊 hǎn

2. call:

call

拜访 bàifǎng

He called on you (at your office) just now.

刚才他(到你办公室)来看过你。

3. call:

call

打电话 dǎ diànhuà

call

(在广播等中)呼叫 hūjiào

III . call [kɔːl] SUBST

1. call:

call

叫 jiào

call

喊 hǎn

2. call:

call

拜访 bàifǎng

pay [or make] a call on a friend

拜访朋友

3. call:

call

召唤 zhàohuàn

call

召集 zhàojí

He felt the call of the sea.

他想去当海员。

4. call:

call

通话 tōnghuà

call

呼叫 hūjiào

make [or give] sb a call

打电话给某人

get [or receive] a call from sb

接到某人的电话

call [kɔːl]

at [or on] call

随叫随到(的) suí jiào suí dào

call for

需要 xūyào

call for

提倡 tíchàng

call for economy

提倡节约

call for

呼吁 hūyù

call in

召请 zhàoqǐng

call in

叫来 jiàolái

call in the doctor

请来医生

call in

收回 shōuhuí

call off

叫…走开 jiào…zǒukāi

call off

取消 qǔxiāo

call on [or upon]

号召 hàozhào

call on [or upon]

呼吁 hūyù

call on [or upon]

邀请 yāoqǐng

call on [or upon]

拜访 bàifǎng

call out

调动 diàodòng

call out

出动 chūdòng

call out

发动(罢工) fādòng

call up

召唤 zhàohuàn

call up

传唤 chuánhuàn

call up

使想起 shǐ xiǎngqǐ

call up

打电话 dǎ diànhuà

call box SUBST Brit

call box

公用电话亭 gōngyòng diànhuàtíng

call boy SUBST

call boy

应召牛郎 yìngzhào niúláng

call boy

男妓 nánjì

call forwarding SUBST

call forwarding

电话转驳 diànhuà zhuǎnbó

call girl SUBST

call girl

应召女郎 yìngzhào nǚláng

call-in ADJ Am

call-in

(电台或电视台节目)或观众或热线的热线的 tīngzhòng rèxiàn de

call sign SUBST

call sign

(电台或电视台的)呼号 hūhào

call-up SUBST

call-up

(服兵役的)征令(令) zhēngzhào

call-up

征集(令) zhēngjí

call waiting SUBST

call waiting

呼入等待 hūrù děngdài

cold-call VERB trans

cold-call

打电话推销 dǎ diànhuà tuīxiāo

curtain call SUBST

curtain call

谢幕 xièmù

clap for a curtain call

鼓掌要求演员谢幕

trunk call SUBST Brit

trunk call → long distance call

trunk call

长途电话 chángtú diànhuà

long-distance call SUBST Am

long-distance call → trunk call

long-distance call

长途电话 chángtú diànhuà

Siehe auch: trunk call

trunk call SUBST Brit

trunk call → long distance call

trunk call

长途电话 chángtú diànhuà

wake-up call SUBST

1. wake-up call:

wake-up call

(旅馆的)早晨催醒电话 zǎochén cuīxǐng diànhuà

2. wake-up call:

wake-up call

警钟 jǐngzhōng

Beispielsätze für called

The teacher called the roll.

教师点名。

The baby is called Robin.

这婴儿名叫罗宾。

They called him a coward.

他们称他是胆小鬼。

She called you just now.

她刚才给你打电话了。

be admitted [or called] to the bar

取得律师资格 qǔdé lǜshī zīgé

He called on you (at your office) just now.

刚才他(到你办公室)来看过你。

I called him as soon as I got home.

我一到家就给他打了个电话。

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The defense then called seven character witnesses to the stand, former soccer coaches, neighbours and family members of the accused.

www.am1150.ca

The industry name for a hermetic is hermetically sealed compressor, while a semi-hermetic is commonly called a semi-hermetic compressor.

en.wikipedia.org

Many plumbers and steamfitters are aware of the phenomenon called water hammer.

en.wikipedia.org

A tweakable block cipher accepts a second input called the "tweak" along with its usual plaintext or ciphertext input.

en.wikipedia.org

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).

en.wikipedia.org

He is called a demagogue and a sycophant, and his eloquence is described as of a coarse and vehement character.

en.wikipedia.org

The initial launch day weather forecast called for a 90% chance of favorable launch conditions.

en.wikipedia.org

This historical concept shattered the so-called unbroken and unified historical concept and in place of it the fact that history has diverse facets was highlighted.

en.wikipedia.org

He was also known as the peerless conspirator, and a modern historian has called him a man of action without a program.

en.wikipedia.org

The hundredth part of a dollar is called a cent (reactivity).

en.wikipedia.org