-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
mark off im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für mark off im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für mark off im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für mark off im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.mark [Brit mɑːk, Am mɑrk] SUBST
2. mark (lasting impression) übtr:
4. mark (gen):
- note f
5. mark (number on scale):
- à thermostat 7
6. mark SPORT (starting line):
- marque f
7. mark (target):
- but m
Wendungen:
II.mark [Brit mɑːk, Am mɑrk] VERB trans
1. mark (make visible impression on):
2. mark (indicate, label):
3. mark (characterize):
4. mark (tick):
5. mark (pay attention to):
III.mark [Brit mɑːk, Am mɑrk] VERB intr
1. mark:
IV.mark you KONJ
V.mark [Brit mɑːk, Am mɑrk]
Siehe auch: top, full
I.full [Brit fʊl, Am fʊl] ADJ
1. full (completely filled):
- complet/-ète
2. full (sated):
3. full (busy):
6. full (maximum):
7. full (for emphasis):
8. full (rounded):
9. full ASTRON:
II.full [Brit fʊl, Am fʊl] ADV
1. full (directly):
2. full (very):
3. full (to the maximum):
III.in full ADV
IV.full [Brit fʊl, Am fʊl]
on–off ADJ
on–off button, control:
I.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] SUBST ugs (start)
Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.
II.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADV
1. off (leaving):
2. off (at a distance):
3. off (ahead in time):
III.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADJ
1. off (free):
2. off (turned off):
3. off (cancelled):
4. off (removed):
IV.off and on ADV
V.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRÄP
1. off (away from in distance):
2. off (away from in time):
3. off:
4. off (astray from):
5. off (detached from):
6. off (no longer interested in) ugs:
Wendungen:
VI.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] INTERJ
VII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf]
Siehe auch: well off, street, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off
I.well off [Brit wɛlˈɒf] SUBST + Verb Pl
II.well off [Brit wɛlˈɒf] ADJ
I.street [Brit striːt, Am strit] SUBST
- rue f
II.street [Brit striːt, Am strit] ADJ
III.street [Brit striːt, Am strit]
I.run off VERB [Brit rʌn -, Am rən -] (run off)
II.run off VERB [Brit rʌn -, Am rən -] (run off [sth], run [sth] off)
I.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] PRÄP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
6. on (in expressions of time):
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on PFSPORT:
17. on TRANSP:
II.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADJ
1. on (taking place, happening):
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
4. on Brit (permissible):
5. on (attached, in place):
III.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADV
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
4. on (on stage):
IV.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV
V.on and on ADV
VI.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn]
on → get
I.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] SUBST
1. limit (maximum extent):
- limite f
2. limit (legal restriction):
3. limit (boundary):
II.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] VERB trans (restrict)
III.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] VERB refl
fall off VERB [Brit fɔːl -, Am fɔl -]
I.clear off VERB [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off) ugs Brit
2. clear off (go away):
II.clear off VERB [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off [sth]) Am
clear off table:
I.better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] SUBST
- the better-off + Verb Pl
II.better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] ADJ
1. better off (more wealthy):
mark off im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für mark off im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für mark off im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für mark off im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.mark2 [mɑ:k, Am mɑ:rk] SUBST
4. mark (written sign, signal):
- marque f
6. mark (specified point):
Wendungen:
II.mark2 [mɑ:k, Am mɑ:rk] VERB trans
2. mark (show by sign or writing):
4. mark (celebrate):
III.mark2 [mɑ:k, Am mɑ:rk] VERB intr (stain)
I.off [ɒf, Am ɑ:f] PRÄP
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II.off [ɒf, Am ɑ:f] ADV
1. off (not on):
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
Wendungen:
III.off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ inv
3. off (free from work):
- terminer à 5 h
4. off Aus, Brit (provided for):
IV.off [ɒf, Am ɑ:f] SUBST no Pl Brit
V.off [ɒf, Am ɑ:f] VERB trans Am ugs (kill)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- As the examiner observes the patient for each task they mark off which errors were committed.en.wikipedia.org
- If a player does not mark off all possible numbers or jokers within the time limit, those are considered lost.en.wikipedia.org
- It refers to the use of specific instruments to mark off nested time intervals, or the process of dividing rhythmic time into such nested cycles.en.wikipedia.org
- Make sure you mark off your discoveries on our activity sheet to win a prize.www.qt.com.au
- You then mark off the card in that envelope.en.wikipedia.org
- In poker, for instance, a cheat may "crimp" one of the cards to mark off the exact location where he wishes his secret conspirator to cut the deck.en.wikipedia.org
- Progressives share with the most regressive fundamentalists, this tendency to mark off the world into good and evil.news.nationalpost.com
- Barriers of various kinds often mark off as especially sacred the area of a church close to the altar, which is largely reserved for ordained clergy.en.wikipedia.org
- More clearly, gongs of different sizes are used to mark off circular segments, or cycles, of musical time.en.wikipedia.org
- The aim of the game, however, is always the same: to mark off the numbers to achieve the desired pattern.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch