Englisch » Portugiesisch

I . call [kɔːl] SUBST

1. call (on telephone):

call
ligação f
to give sb a call
telefonar para alguém
to be on call
estar de plantão

2. call (visit):

call
visita f
to pay a call on sb
fazer uma visita a alguém

3. call (shout):

call
grito m

4. call:

call (of bird)
canto m
call (of animal)
grito

5. call (request) a. POL:

call
convocação f
a call for help
um pedido de ajuda

II . call [kɔːl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. call (on telephone):

call
telefonar
to call sb back
ligar de volta para alguém

3. call (summon):

call
chamar
to call sb's attention to sth
chamar a atenção de alguém para a. c.
to call a witness
intimar uma testemunha

4. call (decide to have):

call meeting, strike
convocar

III . call [kɔːl] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. call (on telephone):

call
telefonar

2. call (shout):

call
gritar
to call for help
pedir ajuda

3. call (drop by):

call
passar (aqui/lá)
he called here yesterday
ele passou aqui ontem

call for VERB intr insep

Verbtabelle anzeigen

1. call for (demand, require):

call for
exigir
call for
requerer
to call for sth
requerer a. c.
this calls for a celebration
isto pede uma comemoração

2. call for (pick up):

to call for sb/sth
ir buscar alguém/a. c

I . call in VERB trans

Verbtabelle anzeigen

call in specialist:

call in
chamar

II . call in VERB intr (give a short visit)

Verbtabelle anzeigen

call off VERB trans

Verbtabelle anzeigen

call up VERB trans

Verbtabelle anzeigen
call up
telefonar

call center [ˈkɑːlˌˌsent̬ər, Brit ˈkɔːlˌsentəʳ] SUBST telec

call center
call m center

local call SUBST

phone call SUBST

roll call SUBST

roll call
lista f de chamada

telephone call SUBST

reverse charge call SUBST Brit TEL

Beispielsätze für call

to call for sth
requerer a. c.
to make a call
fazer uma ligação
to call a meeting
convocar uma reunião
to be on call
estar de plantão
a call for help
um pedido de ajuda
to call a witness
intimar uma testemunha
to call for help
pedir ajuda
to call it quits
dar por encerrado
to call (sb) collect
fazer uma ligação a cobrar (para alguém)
to call sb names
xingar alguém
to call sb back
ligar de volta para alguém
to call sb's bluff
pagar para ver
a close call
por um fio
port of call
porto de escala
long-distance call (between states)
chamada f interurbana
to call it a day
parar de fazer a. c.
to give sb a call
telefonar para alguém
let's call it a day
vamos dar por encerrado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Attempting to call for emergency assistance reveals that no outgoing calls can be made.
en.wikipedia.org
Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc.
en.wikipedia.org
So what do you wear for your first photo-call at the most fashionable film event of the year?
lifestyle.one
Presto will also centralize its operational logistics, such as farecard procurement, reporting services, and a customer call centre.
en.wikipedia.org
He used the phrase first-come, first-served, meaning that he will respond to the first international call-up from either country.
en.wikipedia.org
The vendor's telephony equipment then connects the calls to the call centre operator's agents.
en.wikipedia.org
Mixed flocks stay together because the chickadees call out whenever they find a good source of food.
en.wikipedia.org
As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org
He went on to call the new music weird, spectacular, and creepy, saying that it contained lots of blood.
en.wikipedia.org
After clearance, the WPC grants the licence along with the user-chosen call sign.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"call" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste