asked im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für asked im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.ask [ɑːsk] VERB trans

1. ask (request information):

ask

upitati // pitati

to ask a question [about sth]

postaviti pitanje [u vezi s nečim]

may I ask you a question?

mogu li nešto da te pitam?

2. ask (request):

ask favour

zamoliti // moliti

she asked me for help

zamolila me je da joj pomognem

3. ask (invite):

ask

pozvati // pozivati

4. ask (demand a price):

ask

zatražiti // tražiti

how much are they asking for the car?

koliko traže za kola?

5. ask (expect):

that's asking a lot!

mnogo tražiš!

II.ask [ɑːsk] VERB intr

1. ask (request information):

ask

pitati perf i impf

you may well ask

dobro pitanje

I was only asking!

samo sam pitao!

to ask about sb

raspitivati se o nekome

2. ask (request):

ask

zatražiti // tražiti

3. ask (wish):

to ask for sth

zamoliti za nešto

4. ask übtr (take a risk):

he was asking for sth

sâm je to tražio

you're asking for trouble

tražiš đavola

ask over Brit also, ask round VERB trans ugs

to ask over sb over[or round]

pozvati nekog da svrati

ask around VERB intr ugs

ask around

raspitati se // raspitivati se

ask out VERB trans

to ask out sb out for dinner

pozvati nekoga na večeru u restoran

I'd like to ask out her out

hteo bih da je pozovem da izađemo

ask after VERB intr

to ask after sb

pitati za nekog

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

suspiciously look, ask

sumnjičavo

suspiciously look, ask

nepoverljivo

suspiciously look, ask

podozrivo

I asked the telephone company to itemize my phone bill

tražio sam od telefonskog operatera da mi dozvoli uvid u telefonski račun

she asked the man sitting opposite what time it was

pitala je čoveka koji je sedeo naspram nje koliko je sati

to ask the impossible

zahtevati nemoguće

to ask sb in a roundabout way

pitati nekoga nešto izokola

asked Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I'd like to ask out her out

hteo bih da je pozovem da izađemo

I've asked them to dinner

pozvao sam ih na večeru

I asked her to give me a call

zamolio sam je da me pozove

she asked me for help

zamolila me je da joj pomognem

I asked the telephone company to itemize my phone bill

tražio sam od telefonskog operatera da mi dozvoli uvid u telefonski račun

to be asked

biti upitan

to ask sb out [for a drink/meal]

pozvati nekoga da izađe (na piće/jelo)

he's asked me not to do it

zamolio me je da to ne uradim

he asked me, you know

pitao me je, znaš

she asked the man sitting opposite what time it was

pitala je čoveka koji je sedeo naspram nje koliko je sati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Within a week, the housekeeper asked them to leave.

en.wikipedia.org

When he asked for money to buy a portable video recorder the school board balked, so he bought one with his own money.

en.wikipedia.org

In one narration Muhammad was asked if an uncircumcised man could go to pilgrimage.

en.wikipedia.org

We were constantly asked by consigners: can we sell art for them?

www.businessoffashion.com

She then asked him out for drinks, with the implication of intimacy to follow.

en.wikipedia.org

When asked to describe what funk is, he says it is the bass line.

en.wikipedia.org

Three watchdog groups have asked for details and been turned down.

en.wikipedia.org

When asked about his family, he laughingly replies that he has 25 children -- an obvious exaggeration.

thewire.in

In addition to the emails and phone bills, the newspaper also asked for the mayor's appointment books, visitor logs and calendars.

articles.chicagotribune.com

Some library co-workers planned to put on a show and asked him to do a bit of juggling and some of his comedy.

en.wikipedia.org