carded im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für carded im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.card [kɑːd] SUBST

1. card kein Pl (paper):

card

karton m

2. card:

card (piece of paper)

papirić m

card (with a message)

čestitka f

birthday card

rođendanska čestitka

birthday card (postcard)

čestitka

birthday card (postcard)

razglednica

3. card (game):

card

karta f

[game of] cards pl

karte

4. card (for paying):

card

kartica f

credit/phone card

kreditna/telefonska kartica

5. card (official document):

identity [or ID] card

lična karta

membership card

članska karta

Wendungen:

to have a card up one's sleeve

imati keca u rukavu

to put one's cards on the table

staviti karte na sto

to play one's cards right

igrati pametno

on Am in the cards

na pomolu

II.card [kɑːd] VERB trans Am

to be carded

dobiti žuti/crveni karton

'charge card SUBST

charge card

platna kartica f

'birth·day card SUBST

birthday card

rođendanska čestitka f

'test card SUBST TV

test card

test-signal m

'press card SUBST

press card

novinarska propusnica f

'busi·ness card SUBST

business card

posetnica f

business card

vizitkarta f

'sound card SUBST COMPUT

sound card

zvučna kartica nt

'card read·er SUBST

card reader

čitač m kartica

'smart card SUBST COMPUT

smart card

smart-kartica f

'time card SUBST Am

time card

kartica f za overu radnih sati

carded Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to play one's winning card übtr

izvaditi keca iz rukava

expiry date [or date of expiry] of credit card, passport

datum isteka

draft card

poziv na regrutaciju

graphics card

grafička karta

to throw away ⇄ a card

izbaciti kartu

credit/phone card

kreditna/telefonska kartica

identity [or ID] card

lična karta

to have a card up one's sleeve

imati keca u rukavu

card index

kartoteka

who is the card from?

od koga je ova čestitka?