Übersetzungen für push off im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.push off VERB intr

- Synonyme für push off zeigen

1. push off übtr, also abw ugs (leave):

well, I have to push off now

e, sad moram da palim/ brišem

2. push off NAUT (set sail):

isploviti // isplovljavati

II.push off VERB trans NAUT

- Synonyme für push off zeigen

Übersetzungen für push off im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.push <pl -es> [pʊʃ] SUBST

- Synonyme für push zeigen

2. push (press):

push

at the push of a button

na pritisak dugmeta

3. push übtr (motivation):

push

4. push (concerted effort):

push

push

5. push (publicity):

push

6. push (military attack):

push

II.push [pʊʃ] VERB trans

- Synonyme für push zeigen

3. push (manoeuvre):

to push sb towards sth

odgurati nekoga do nečega

4. push (impose):

to push sth [on sb]

nametati [nekome] nešto

6. push (press):

to push sth

pritisnuti nešto

7. push (demand a lot):

to push oneself

to not push oneself

ne davati sve od sebe

8. push (find sth difficult):

to be [hard] pushed to do sth esp Brit

imati teškoće prilikom obavljanja nečega

9. push esp Brit (be short of):

to be pushed for money/time

biti kratak s parama/vremenom

10. push sl (promote):

push

push WIRTSCH

11. push sl (sell illegal drugs):

push

push

12. push (approach):

to be pushing 30/40 (age)

imati skoro 30/40 godina

to be pushing 30/40 (drive at)

voziti 30/40 na sat

13. push ugs (overdo):

to push sth too far

preterati s nečim

III.push [pʊʃ] VERB intr

- Synonyme für push zeigen

2. push (manoeuvre through):

push

push MILIT

we pushed past the security

prošli smo pored obezbeđenja

I.off [ɒf] PRÄP

- Synonyme für off zeigen

1. off (indicating removal):

keep your dog off my property!

drži svog psa dalje od mog imanja!

that cherry stain won't come off the shirt

ta mrlja od višnje ne može da se skine sa košulje

he cut a piece off the cheese

isekao je parče sira

to be off the air RADIO, TV

to be off the air RADIO, TV

3. off after vb (moving away):

let's get off the bus at the next stop

hajde da izađemo iz autobusa na sledećoj stanici

5. off (at sea):

off

two miles off Portsmouth

dva kilometra od Portsmuta

6. off (absent from):

he's been off work for over six months

on nije na poslu više od šest meseci

7. off ugs (stop liking):

to be off one's food

zasititi se neke hrane

to go off sb/sth

ne mariti više za nekoga/nešto

8. off (not taking):

to be off sth

ne uzimati nešto

9. off (subsisting):

they live off a small inheritance

oni žive od malog nasledstva

10. off (from source):

the girl bought the boy's old bike off him

devojčica je otkupila od dečaka njegov stari bicikl

to get sth off sb ugs

dobiti nešto od nekoga

11. off after Subst (minus):

I'll take $10 off the price of the jeans for you

daću Vam popust od 10 dolara za te farmerke

II.off [ɒf] ADV

- Synonyme für off zeigen

1. off (not on):

to switch/turn sth off

isključiti nešto

5. off (in bad shape):

to go off food

6. off (distant in time):

your birthday is only one week off

tvoj rođendan je za samo nedelju dana

to be far off

7. off (stopped):

to call sth off

opozvati nešto

to call sth off

obustaviti nešto

8. off (discounted):

there's 40% off this week on all winter coats

ove nedelje je popust na zimske kapute od 40%

to get money off

dobiti sa popustom

9. off (separated):

to shut off streets

zatvoriti ulice

to fence sth off

ograditi nešto

10. off (expressing riddance):

we went out to walk off some of our dinner

otišli smo u šetnju da bi nam se večera malo slegla

to laugh sth off

okrenuti nešto na šalu

III.off [ɒf] ADJ

- Synonyme für off zeigen

2. off pred food (bad):

off

3. off (not at work):

to have/take some time off

imati/uzeti odmor

4. off pred ugs (in bad shape):

off

I'm having an off day today

danas mi je loš dan

5. off (provided for):

sb is badly/well off

neko je loše/dobro situiran

6. off pred food (no longer on the menu):

off

skinut sa jelovnika

7. off pred esp Brit ugs (rude):

off behaviour

off behaviour

IV.off [ɒf] SUBST kein Pl

- Synonyme für off zeigen

to be ready for the off

biti spreman za početak [or start]

V.off [ɒf] VERB trans Am sl

- Synonyme für off zeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He later claimed he helped push off the first boat and slipped when he tried to climb aboard, and made the voyage across clinging to the gunwale. en.wikipedia.org

The animal is asked to sit square on its haunches and is then encouraged to push off its hind legs to stand up. en.wikipedia.org

They then push off of the floor with their legs and rotate over their head onto their back. en.wikipedia.org

Interestingly the ability to push off using the prosthetic toe was not as good when this volunteer wasn't wearing the sandals. www.manchester.ac.uk

Note that on the "affine" plane, one might push off to a parallel line, so (thinking geometrically) the number of intersection points depends on the choice of push-off. en.wikipedia.org

However, it must be properly ventilated, dry and have a secure roof and walls that predators can not push off. www.dailymail.co.uk

A normal breaststroke turn is usually used to turn and push off the wall. en.wikipedia.org

Candidates are allowed to push off the sides when turning. en.wikipedia.org

He is a mid-foot striker: he puts much of his foot on the ground for maximum friction to push off. en.wikipedia.org

The base grabs the cheerleader's waist and the flyer puts their hands on their base's wrists to help push off. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"push off" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski