washed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für washed im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

washed-out [ˌwɒʃt'aʊt] ADJ

1. washed-out clothes:

washed-out

ispran

washed-out

izbledeo

2. washed-out (tired):

washed-out

iscrpljen

washed-out

iznuren

I.wash <pl -es> [wɒʃ] SUBST

1. wash meist Sg (cleaning, laundering):

wash

pranje nt

to have a wash

umiti se

2. wash kein Pl (clothes):

to do a wash

oprati veš

to be in the wash

biti na pranju

3. wash meist Sg (thin layer):

wash

tanak sloj m

wash

film m

Wendungen:

it'll all come out in the wash ugs

sve će to doći na svoje

II.wash [wɒʃ] VERB trans

1. wash (clean):

wash dishes

oprati // prati

wash wound

isprati // ispirati

2. wash meist passive (sweep):

to be washed ashore

biti naplavljen na obalu

Wendungen:

to wash one's hands of sb/sth

oprati ruke od nekoga/nečega

to wash one's dirty linen in public abw

iznositi prljav veš u javnost

III.wash [wɒʃ] VERB intr

1. wash (clean oneself):

wash

umiti se // umivati se

wash

okupati se // kupati se

Wendungen:

sth won't wash with sb

nešto neće proći kod nekoga

I.wash out VERB intr

wash out

isprati se // ispirati se

II.wash out VERB trans

1. wash out (clean inside):

wash out

isprati // ispirati

2. wash out (remove):

wash out

sprati // spirati

3. wash out (launder):

wash out

oprati // prati

4. wash out meist passive:

to be washed out event

biti prekinut zbog kiše

'wash-bowl SUBST Am (washbasin)

wash-bowl

lavabo m

wash-bowl

umivaonik m

'wash house SUBST

wash house

perionica f

wash away VERB trans

1. wash away (sweep off, erode):

wash away

sprati // spirati

wash away

odneti // odnositi

2. wash away übtr (eliminate):

to wash away sb's sins

oprati se od greha

3. wash away (clean):

wash away

oprati // prati

wash down VERB trans

1. wash down (swallow):

wash down

progutati // gutati uz tečnost

2. wash down (clean):

wash down

sprati // spirati

3. wash down meist passive (carry off):

wash down

odneti // odnositi

pre-wash <pl -es> [ˌpriː'wɒʃ] SUBST

pre-wash

pretpranje nt u mašini za veš

wash over VERB intr

1. wash over (flow over):

to wash over sb/sth

preplaviti nekoga/nešto

2. wash over übtr (overcome):

wash over

prevazići // prevazilaziti

3. wash over übtr (have no effect):

it makes no difference what I say, it just washes over them

šta god ja kažem, njih uopšte ne dotiče

'wash leath·er SUBST

1. wash leather kein Pl (material):

wash leather

jelenska koža f

2. wash leather (to clean windows):

wash leather

krpa f od jelenske kože

washed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a wash

umiti se

to be in the wash

biti na pranju

it'll all come out in the wash ugs

sve će to doći na svoje

to be washed ashore

biti naplavljen na obalu

to wash one's hands of sb/sth

oprati ruke od nekoga/nečega

to wash one's dirty linen in public abw

iznositi prljav veš u javnost

sth won't wash with sb

nešto neće proći kod nekoga

you needn't have washed all those dishes

nije bilo potrebe da opereš sve one sudove

to wash away sb's sins

oprati se od greha

to do [or wash] the dishes

prati sudove