washing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für washing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

wash·ing ['wɒʃɪŋ] SUBST kein Pl

washing

veš m za pranje

to do the washing

oprati veš

'wash·ing soda SUBST kein Pl

washing soda

soda f za pranje natrijum-karbonat

'wash·ing pow·der SUBST Brit

washing powder

prašak m za pranje veša

'wash·ing ma·chine SUBST

washing machine

mašina f za pranje veša

wash·ing-'up SUBST kein Pl Brit, Aus

1. washing-up (cleaning dishes):

to do the washing-up

oprati sudove

2. washing-up (dishes):

washing-up

prljavi sudovi m

wash·ing-'up bowl SUBST Brit

washing-up bowl

korito nt za pranje sudova

wash·ing-'up liq·uid SUBST Brit

washing-up liquid

deterdžent m [or tečnost] f za pranje sudova

wash·ing-'up ba·sin SUBST Brit

washing-up basin

sudopera f

I.wash <pl -es> [wɒʃ] SUBST

1. wash meist Sg (cleaning, laundering):

wash

pranje nt

to have a wash

umiti se

2. wash kein Pl (clothes):

to do a wash

oprati veš

to be in the wash

biti na pranju

3. wash meist Sg (thin layer):

wash

tanak sloj m

wash

film m

Wendungen:

it'll all come out in the wash ugs

sve će to doći na svoje

II.wash [wɒʃ] VERB trans

1. wash (clean):

wash dishes

oprati // prati

wash wound

isprati // ispirati

2. wash meist passive (sweep):

to be washed ashore

biti naplavljen na obalu

Wendungen:

to wash one's hands of sb/sth

oprati ruke od nekoga/nečega

to wash one's dirty linen in public abw

iznositi prljav veš u javnost

III.wash [wɒʃ] VERB intr

1. wash (clean oneself):

wash

umiti se // umivati se

wash

okupati se // kupati se

Wendungen:

sth won't wash with sb

nešto neće proći kod nekoga

'wash-bowl SUBST Am (washbasin)

wash-bowl

lavabo m

wash-bowl

umivaonik m

washing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

it'll all come out in the wash ugs

sve će to doći na svoje

to wash one's hands of sb/sth

oprati ruke od nekoga/nečega

to wash one's dirty linen in public abw

iznositi prljav veš u javnost

to do the washing

oprati veš

to put out the washing out [to dry]

izneti veš napolje [da se osuši]

your trousers need washing

tvoje pantalone treba da se operu

to wash away sb's sins

oprati se od greha

to invest in a new washing machine

kupiti novu mašinu za veš

automatic washing machine

automatska mašina za pranje

to do the washing-up

oprati sudove

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In early automatic washing machines, any changes in impeller/drum speed were achieved by mechanical means or by a rheostat on the motor power supply.

en.wikipedia.org

Washing with water makes it too soggy to saute.

en.wikipedia.org

The mouse's jacket was the inside of a washing machine, the bike's handlebars were milking machine cups and the petrol tank used to be a sink.

www.stuff.co.nz

When its time to shower, always wear a thick shower cap when washing up-extra points if it's lined in terry cloth!

www.huffingtonpost.com

One of its main focuses was manufacturing road sweepers, while brushes for washing vegetables also sold well.

www.odt.co.nz

Greasy wool was used to trap gold flakes washing past from the alluvial deposits.

en.wikipedia.org

Another door leads from here to the laundry/utility with storage, work surface and plumbing for the automatic washing machine and tumble dryer.

www.birminghammail.co.uk

They go beyond the incessant story carousel of washing powder tests, celebrity gossip and network cross-promotions.

www.smh.com.au

He said by the time the broadcast was over there were more tears in the sink than washing-up water.

www.abc.net.au

On the other hand, it can be useful in certain items, like garments for babies, which require constant washing, because it is machine-washable and extremely color-fast.

en.wikipedia.org