Übersetzungen für service lift im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

service lift SUBST Brit

- Synonyme für service lift zeigen
- Feedback zu service lift

service lift

Übersetzungen für service lift im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

service lift Brit

montacargas

service lift Brit

Übersetzungen für service lift im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.lift [Am lɪft, Brit lɪft] SUBST

- Synonyme für lift zeigen
- Feedback zu lift

1.1. lift U or C (boost):

lift

the news gave her a big lift

la noticia le levantó mucho la moral or el ánimo

this salad needs something to give it a lift

a esta ensalada le hace falta algo que le dé un poco de gracia

1.2. lift U LUFTF:

lift

fuerza f propulsora

lift

2. lift C (ride):

can I give you a lift?

¿quieres que te lleve?

can I give you a lift?

¿quieres que te jale? Perú ugs

can I give you a lift?

¿quieres que te dé un aventón? Méx

can I give you a lift?

¿quieres que te dé una palomita? Col ugs

we got a lift as far as Cambridge

nos llevaron en coche hasta Cambridge

we got a lift as far as Cambridge

nos dieron (un) aventón hasta Cambridge Méx

we got a lift as far as Cambridge

nos dieron una palomita hasta Cambridge Col ugs

II.lift [Am lɪft, Brit lɪft] VERB trans

- Synonyme für lift zeigen
- Feedback zu lift

1.1. lift (raise):

lift weight/box/lid

lift eyes/head

she lifted her veil

se levantó el velo

shall I lift your suitcase down for you?

¿quieres que te baje la maleta?

I lifted the child into his chair

subí al niño a la silla

to lift sb out of her/his depression/poverty

sacar a alguien de la depresión/pobreza

he lifted his game in the third set

mejoró el juego en el tercer set

lift the lid off

quita or saca la tapa

to have one's face lifted

hacerse un lifting

to have one's face lifted

estirarse la piel (de la cara)

1.2. lift plants/crops:

lift

2. lift (end):

lift ban/blockade/siege

3.1. lift (take, remove):

lift usu pass

a sentence lifted out of context

una frase sacada de su contexto

3.2. lift (plagiarize):

lift ugs

lift ugs

to lift sth (from sth) idea/sentence

copiar or plagiar algo (de algo)

3.3. lift (steal):

lift ugs

III.lift [Am lɪft, Brit lɪft] VERB intr

- Synonyme für lift zeigen
- Feedback zu lift

I.service [Am ˈsərvəs, Brit ˈsəːvɪs] SUBST

- Synonyme für service zeigen
- Feedback zu service

1.2. service U (as domestic servant):

she was in service with a duke

servía en casa de un duque

he went into service in 1932

se puso a trabajar como criado en 1932

2. service U or C (of professional, tradesman, company):

24-hour emergency service

servicio de emergencia (durante) las 24 horas del día

goods and services

bienes mpl y servicios

to offer one's services

ofrecer sus (or mis etc.) servicios

we no longer require your services

ya no precisamos sus servicios

it's all part of the service

todo es parte del servicio

“services 1 mile” Brit

área de servicio a 1 milla

3. service C or U (assistance):

she has done us all a service

nos ha hecho a todos un favor or servicio

my staff are at your service

mis empleados están a sus órdenes or a su entera disposición or a su servicio

David Andrews at your service

David Andrews, para servirla or a sus órdenes

I'd like to be of service, but …

me gustaría poder ayudar, pero …

how can I be of service to you?

¿en qué puedo ayudarlo or servirlo?

your advice was of great service to me form

su consejo me fue sumamente útil

4. service C (organization, system):

telephone/postal service

servicio telefónico/postal

the bus/rail service

el servicio de autobuses/trenes

there's a daily/an hourly service to Boston

hay un servicio diario/un tren (or autobús etc.) cada hora a Boston

a new scheduled service to Dubai

un nuevo servicio regular a Dubai

this service terminates here

este es el final del trayecto

the emergency services

los servicios de emergencia

6. service U (in shop, restaurant):

“service not included”

“servicio no incluido”

table or Brit waiter service

servicio de camarero

table or Brit waiter service

servicio de meseros Col Méx

table or Brit waiter service

servicio de mozos CSur Perú

table or Brit waiter service

servicio de mesoneros Ven

7. service C or U (overhaul, maintenance):

servicio m LatAm

service m RíoPl

the annual service

la revisión anual

the annual service

el servicio anual LatAm

the annual service

el service anual RíoPl

the annual service attr contract/package

de mantenimiento

service engineer

técnico m de mantenimiento / técnica f de mantenimiento

9. service C (in tennis):

you should improve your service

deberías mejorar el servicio or saque

first/second service!

¡primer/segundo saque or servicio!

service Pombo

servicio de Pombo

to break sb's service

romper el servicio de alguien

to break sb's service

romperle el servicio a alguien

to break sb's service attr line

to break sb's service attr line

service break

ruptura f de servicio

11. service U:

service (of writ)

notificación f

service (of summons)

II.service [Am ˈsərvəs, Brit ˈsəːvɪs] VERB trans

- Synonyme für service zeigen
- Feedback zu service

1. service (overhaul, maintain):

service car

hacerle una revisión a

service car

hacerle un servicio a LatAm

service car

hacerle un service a RíoPl

service machine/appliance

hacerle el mantenimiento a

2.1. service FIN:

service debt/loan

pagar los intereses de

service debt/loan

atender el servicio de form

2.2. service FIN (look after):

3. service LANDW:

service mare/sow

service mare/sow

Übersetzungen für service lift im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für service lift im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

montacargas

(service) lift Brit

Übersetzungen für service lift im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.lift [lɪft] SUBST

- Synonyme für lift zeigen
- Feedback zu lift

1. lift (upward motion):

lift

to give sth a lift

2. lift kein Pl LUFTF:

lift

fuerza f de ascensión

3. lift kein Pl übtr (positive feeling):

lift

to give sb a lift

levantar la moral a alguien

4. lift (hoisting device):

lift

montacargas m inv

5. lift Brit (elevator):

lift

lift

elevador m LatAm

to take the lift

tomar el ascensor

II.lift [lɪft] VERB intr

- Synonyme für lift zeigen
- Feedback zu lift

lift

III.lift [lɪft] VERB trans

- Synonyme für lift zeigen
- Feedback zu lift

1. lift:

lift (move upwards)

lift (slightly)

to lift potatoes

recoger patatas

to lift fingerprints from sth

sacar las huellas digitales de algo

to lift one's eyes

to lift one's head

levantar la cabeza

to lift one's voice

levantar la voz

to lift one's voice to sb (yell at)

levantar la voz a alguien

to lift one's voice to sb (argue with)

discutir con alguien

2. lift (encourage):

lift

to lift sb's spirits

levantar los ánimos de alguien

3. lift (move by air):

lift

transportar (en avión)

4. lift (stop):

lift

to lift restrictions

levantar las restricciones

I.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] SUBST

- Synonyme für service zeigen
- Feedback zu service

1. service kein Pl in shop, restaurant:

4. service SPORT:

6. service Brit:

service TECH

mantenimiento m

service AUTO

7. service (set):

tea service

8. service pl Brit:

área f de servicio

II.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VERB trans

- Synonyme für service zeigen
- Feedback zu service

1. service car, TV:

2. service FIN:

to service a loan

pagar el interés de un préstamo

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Each zone consists of three passenger lifts and one common service lift. en.wikipedia.org

In addition, the building was equipped with service lifts which led directly from the courtyards to the kitchens. en.wikipedia.org

The claimants maintained that their process server had entered the defendant's apartment via a service lift and had handed the papers to the defendant personally. www.internationallawoffice.com

The robot will come up in the service lift by itself, pick up the item and go back into the lift. www.tomsguide.com

Instead, the dining room was connected with the kitchen by means of a service lift. en.wikipedia.org

From the initial bill, there was an omission -- two main lifts and one service lift were omitted. thenationonlineng.net

Then, he had to take me out of the hospital in a service lift. www.telegraph.co.uk

Milkmen who had previously delivered to residents doorsteps using hand-pulled milk-floats via service lifts had restricted their operations due to the high number of robberies. en.wikipedia.org

For a little extra comfort, previous owners installed a service lift allowing food to be sent up from the kitchen. www.irishexaminer.com

We have had to use the hotel service lift. www.independent.ie

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"service lift" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文