Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „von“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . von [fɔn] PREP +Dat

2. von (in Titeln/Namen):

von
του, της
die Königin von England
η Βασίλισσα της Αγγλίας
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . von [fɔn] ADV Teil von

Beispielsätze für von

südöstlich von …
νοτιοανατολικά από …
südsüdöstlich von …
νότια νοτιοανατολικά από …
nördlich von …
βόρεια από …
südwestlich von …
νοτιοδυτικά από …
südlich von …
νότια από …
östlich von …
ανατολικά από …
südsüdwestlich von …
νότια νοτιοδυτικά από …
westlich von …
δυτικά από …
von außen
απ' έξω
von vornherein
από την αρχή, εκ των προτέρων
von Westen
από δυτικά
von unten
από κάτω
von ungefähr
τυχαία
von weitem
από μακριά
von neuem
ξανά
von vorn (von Anfang an)
από την αρχή
von dorther
από κει
von wegen! ugs
σιγά!
von weither
από μακριά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dampfentsafter sind für die Verarbeitung von mehreren Kilogramm Obst geeignet.
de.wikipedia.org
Diese wurden von den Moderatoren anmoderiert und gingen aufgrund der Absurdität der Durchführung meistens schief.
de.wikipedia.org
Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.
de.wikipedia.org
Dieser besagt, dass unter gewissen Voraussetzungen die normierten Mittelwerte von Zufallsvariablen in Verteilung gegen die Standardnormalverteilung konvergieren.
de.wikipedia.org
Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich wohl von der Zahl Drei ab.
de.wikipedia.org
Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
de.wikipedia.org
Die entsprechende Szene des Romans ist auch Teil der Romanverfilmung von 1984.
de.wikipedia.org
Die zu behandelnde Flüssigkeit durchströmt den Reaktor in freiem Gefälle vom Zulauf bis zum Ablauf.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"von" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"von" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste