Übersetzungen für „gehen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

(Springe zu Norwegisch » Deutsch)

gehen

gehen

gå

das Fenster geht auf den Hof

vinduet vender mot gården

es geht mir um …

for meg dreier det seg om …

zu Ende gehen

lakke mot slutten

wie geht es dir?

hvordan går det med deg?

ins Kino gehen

Benutzereintrag

ins Kino gehen

gå på kino

Beispielsätze für gehen

zugrunde gehen

gå til grunne

schlafen gehen

gå og legge seg

spazieren gehen

spasere, gå en tur

verloren gehen

gå tapt, gå til spille

in die Brüche gehen

gå i stykker

von Bord gehen

gå fra borde

an Land gehen

gå i land

zu Ende gehen

lakke mot slutten

an Krücken gehen

gå med krykker

er muss gehen

han må gå

er müsste gehen

han burde gå

zu Bett gehen

gå i seng

in Erfüllung gehen

gå i oppfyllelse

vor Anker gehen

ankre opp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Die Panthers meldeten, in der Saison 2017/18 wie bisher in der ersten Regionalliga an den Start zu gehen.

de.wikipedia.org

Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.

de.wikipedia.org

Von km 13 bis km 18 geht es etwa 250 m allgemein bergab.

de.wikipedia.org

Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.

de.wikipedia.org

Thematisch sei es in den Referaten um „Judentum und Geld“ gegangen.

de.wikipedia.org

Vertragliche Unterhaltsansprüche, z. B. aus Altenteilverträgen, gehen der Rückforderung von Schenkungen und der gesetzlichen Unterhaltspflicht der Kinder vor.

de.wikipedia.org

Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren weitere Teile der Wände mit Wandmalereien versehen, die aber durch die Vergrößerung der Fenster und den Einbau der Emporen verloren gingen.

de.wikipedia.org

Demzufolge geht er auch mit dem Farbauftrag einmal mehr, einmal weniger frei um, oder fügt Details bewusst hinzu oder lässt diese weg.

de.wikipedia.org