Meintest du vielleicht:

amargarse, cargarse, alargarse, gargarear, impresora de margarita, alargar, margarina, encargarse, descargar, largar, encargar, aletargar, largarse, amargar, descargarse, margarita und cargar,

Übersetzungen für Margaret im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.amargar VERB trans

- Feedback zu amargar

II.amargarse VERB vpr

- Feedback zu amargar

margarita SUBST f

- Feedback zu margarita

2. margarita (de una máquina de escribir):

margarita

golf ball

3. margarita (cóctel):

margarita

margarita

margarina SUBST f

- Feedback zu margarina

margarina

margarine

gargarear VERB intr Chil

- Feedback zu gargarear

gargarear

to gargle

I.descargar VERB trans

- Feedback zu descargar

II.descargar VERB intr

- Feedback zu descargar

descargar nube:

al elevarse las nubes se enfrían y descargan

as the clouds rise, they cool and rain is released o falls

III.descargar VERB unpers

- Feedback zu descargar

IV.descargarse VERB vpr

- Feedback zu descargar

3.1. descargarse (desahogarse):

no te descargues conmigo, yo no tengo la culpa

don't take it out on me, it's not my fault!

3.2. descargarse (de una obligación):

descargarse de algo

to get out of sth

se descargó de toda responsabilidad

he washed his hands of all responsibility

I.largar VERB trans

- Feedback zu largar

1.1. largar NAUT:

largar amarras/cabo

to let out

largar amarras/cabo

to pay out

1.2. largar RíoPl (soltar, dejar caer):

largar

to let … go

ve largando el peso de a poco

let it down slowly

2.2. largar RíoPl olor:

largar

to give off

3. largar ugs (encajar):

largar

to dump ugs

largar

to unload ugs

siempre le larga los niños a la madre

she's always dumping the kids on her mother

4. largar ugs (despedir):

largar

to fire

largar

to give … the boot ugs

largar

to sack Brit

la novia lo largó RíoPl

his girlfriend ditched him o dumped him o gave him the boot ugs

5. largar ugs (de la cárcel):

largar

to let … out

6.1. largar SPORT:

largar CSur Méx pelota

to throw

6.2. largar SPORT:

largar CSur Méx carrera

to start

II.largar VERB intr

- Feedback zu largar

1. largar Esp sl (hablar):

largar

to yack ugs

largar

to natter ugs

2. largar And:

largar SPORT, PFSPORT

to start

¡largaron!

they're off!

III.largarse VERB vpr

- Feedback zu largar

2. largarse RíoPl (saltar):

largarse

to jump

se largó a la pileta de cabeza

she dived (headfirst) into the pool

3. largarse:

largarse un pedo RíoPl ugs

to blow off ugs

largarse un pedo RíoPl ugs

to let off ugs

largarse un pedo RíoPl ugs

to fart sl

4. largarse CSur ugs (empezar):

largarse

to start

largarse

to get going ugs

está a punto de hablar, cualquier día se larga

she's almost talking, she'll start any day now

largarse a + infinit.

to start to + infinit.

largarse a + infinit.

to start -ing

se largó a llover

it started to rain

se largó a llover

it started raining

ya se largó a caminar

he has already started to walk o started walking

I.cargar VERB trans

- Feedback zu cargar

1.1. cargar barco/avión/camión:

cargar

to load

cargaron el camión con 20 toneladas de fruta

they loaded the truck with 20 tons of fruit

cargaron el camión con 20 toneladas de fruta

they loaded 20 tons of fruit onto the truck

1.2. cargar:

cargar pistola/escopeta

to load

cargar pluma/encendedor

to fill

cargar cámara

to load

cargar cámara

to put a film in

cargó la lavadora

he loaded the washing machine

cargó la lavadora

he put the washing in the machine

cargué la estufa de leña

I put some wood in the stove

cargué la estufa de leña

I filled the stove with wood

no cargues tanto ese baúl

don't put so much into that trunk

no cargues tanto ese baúl

don't fill that trunk so full

1.3. cargar:

cargar batería/pila

to charge

cargar condensador/partícula

to charge

1.4. cargar COMPUT programa/aplicación:

cargar

to load

cargar (subir)

to upload

2.1. cargar mercancías:

cargar

to load

cargaron los muebles en el camión

they loaded the furniture into/onto the truck

2.2. cargar combustible:

cargar

to fuel

el avión hizo escala en Roma para cargar combustible

the plane stopped in Rome to refuel

tengo que cargar nafta RíoPl

I have to fill up with gasoline Am

tengo que cargar nafta RíoPl

I have to fill up with petrol Brit

3.1. cargar (de obligaciones):

cargar a alg. de algo

to burden sb with sth

lo cargaron de responsabilidades

they gave him a lot of responsibility o burdened him with responsibility

3.2. cargar culpa (+ me/te/le etc):

3.3. cargar Chil ugs (cargar algo a algo):

carga sus cuadros al azul

she uses a lot of blue in her paintings

4.2. cargar (llevar) Ven ugs (tener consigo):

cargo las llaves

I have the keys on o with me

¿cargas carro?

do you have the car with you?

4.3. cargar (llevar) Chil:

cargar armas

to carry

4.5. cargar (llevar) Ven ugs:

cargar fama

to have

carga una fama de ladrón

he has a reputation as a thief

5. cargar (a una cuenta):

cargar

to charge

me lo cargaron en cuenta o lo cargaron a mi cuenta

they charged it to my account

6.1. cargar Esp ugs profesor:

cargar

to fail

cargar

to flunk Am ugs

6.2. cargar Méx ugs (matar):

cargar

to kill

6.4. cargar Urug ugs mujer:

cargar

to try to pick … up ugs

7. cargar toro:

cargar

to mount

cargar

to cover

II.cargar VERB intr

- Feedback zu cargar

1.1. cargar (con un bulto):

cargar con algo

to carry sth

1.2. cargar (con una responsabilidad) (cargar con algo):

tiene que cargar con todo el peso de la casa

she has to shoulder all the responsibility for the household

vaya a donde vaya tiene que cargar con los niños

wherever she goes she has to take the children with her

acabó cargando con la culpa

he ended up taking the blame

1.4. cargar MODE:

cargar a la derecha/izquierda

to dress to the right/left

2.2. cargar toro:

cargar

to charge

3. cargar batería:

cargar

to charge

III.cargarse VERB vpr

- Feedback zu cargar

1.1. cargarse:

cargarse pilas/flash:

to charge

cargarse partícula:

to become charged

2.1. cargarse Esp ugs (romper, estropear):

cargarse motor

to wreck

cargarse jarrón

to smash

se han cargado el pueblo

they've ruined the village

cargársela(s) ugs si no me dices dónde está te las vas a cargar

if you don't tell me where it is you'll be for it o you'll get what for o you'll be in trouble ugs

2.2. cargarse (enfático) Esp ugs:

cargarse profesor:

to fail

cargarse profesor:

to flunk Am ugs

2.3. cargarse ugs (matar):

cargarse

to kill

3.1. cargarse ugs Chil (inclinarse, propender) (cargarse a algo):

se cargan a la flojera

they tend to be lazy

3.2. cargarse ugs Chil (favorecer):

cargarse para alg.

to favor sb Am

cargarse para alg.

to favour sb Brit

I.encargar VERB trans

- Feedback zu encargar

1.1. encargar (encomendar) tarea/misión:

¿cómo le encargaste un asunto de tanta importancia?

why did you entrust him with such an important matter?

me encargó el cuidado de la casa en su ausencia

he asked me to look after the house while he was away

encargar a alg. que + subj

to ask sb to + infinit.

me encargó que le regara las plantas

he asked me to water the plants for him

le encargaron que buscara una solución al conflicto

they charged him to find a solution to the conflict

le encargaron que buscara una solución al conflicto

he was entrusted o charged with the task of finding a solution to the conflict

le encargaron que buscara una solución al conflicto

he was given the job o task of finding a solution to the conflict

1.2. encargar (encomendar) compra:

me encargó una botella de whisky escocés

she asked me to buy o get her a bottle of Scotch

me encargó una botella de whisky escocés

she asked me to bring her back a bottle of Scotch

II.encargar VERB intr ugs

- Feedback zu encargar

III.encargarse VERB vpr

- Feedback zu encargar

encargarse (encargarse de algo/alg.):

la agencia se encargó de todos los detalles

the agency took care of o attended to o saw to o dealt with all the details

es muy joven para encargarse de una tarea tan importante

he is very young to take (on) the responsibility for such an important task

¡ya me encargaré yo de él! ugs

I'll see to him! ugs

¡ya me encargaré yo de él! ugs

I'll take care of him! ugs

¡ya me encargaré yo de él! ugs

I'll soon sort him out! ugs

(encargarse de + infinit.) ¿quién se va a encargar de hacer la reserva?

who's going to make the booking?

(encargarse de + infinit.) ¿quién se va a encargar de hacer la reserva?

who's going to take care of o look after the booking?

su secretaria se encarga de filtrar las llamadas

her secretary screens her calls

sus vecinos se han encargado de extender estos rumores

their neighbors have taken it upon themselves to spread these rumors

(encargarse de que + subj) yo me encargo de que lo sepan todos

I'll see to it that they all know

(encargarse de que + subj) yo me encargo de que lo sepan todos

I'll make sure they all know

(encargarse de que + subj) yo me encargo de que lo sepan todos

I'll let everyone know

impresora de margarita SUBST f

- Feedback zu impresora de margarita

impresora de margarita

daisywheel printer

I.alargar VERB trans

- Feedback zu alargar

1.4. alargar:

alargar el paso

to lengthen one's stride

2.1. alargar (extender):

alargar mano/brazo

to hold out

alargó la mano en espera de la propina

she held out her hand for a tip

II.alargarse VERB vpr

- Feedback zu alargar

1. alargarse cara/sombra:

alargarse

to get longer

3. alargarse Méx bola:

alargarse

to go too far

se alargó por la tercera base

it went past third base

Übersetzungen für Margaret im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.amargar <g → gu> [a·mar·ˈɣar] VERB trans

- Feedback zu amargar

II.amargar <g → gu> [a·mar·ˈɣar] VERB intr

- Feedback zu amargar

amargar

to be bitter

la verdad amarga

the painful truth

III.amargar <g → gu> [a·mar·ˈɣar] VERB refl

- Feedback zu amargar

amargar amargarse:

amargar

to become bitter

margarita [mar·ɣa·ˈri·ta] SUBST f

- Feedback zu margarita

2. margarita (bebida):

margarita

margarita

3. margarita ZOOL:

margarita

periwinkle

4. margarita (perla):

margarita

pearl

echar margaritas a puercos

to cast pearls before swine

5. margarita TYPO:

margarita

daisywheel

margarina [mar·ɣa·ˈri·na] SUBST f

- Feedback zu margarina

margarina

margarine

gargarear [gar·ɣa·re·ˈar] VERB intr Chile, Guat, Perú (barbotear)

- Feedback zu gargarear

gargarear

to gargle

I.cargar <g → gu> [kar·ˈɣar] VERB intr

- Feedback zu cargar

1. cargar (llevar):

cargar con algo

to carry sth

2. cargar (atacar):

cargar contra [o sobre] alguien

to charge at sb

3. cargar FIN:

cargar en cuenta a uno

to charge to sb's account

II.cargar <g → gu> [kar·ˈɣar] VERB trans

- Feedback zu cargar

1. cargar tb. MILIT:

cargar

to load

cargar las tintas übtr

to lay it on thick

2. cargar (achacar):

cargar

to attribute

cargar las culpas en

to put the blame on

3. cargar FIN (en una cuenta):

cargar

to charge

5. cargar comput:

cargar

to load

6. cargar LatAm (llevar):

cargar

to have

¿cargas dinero?

do you have any money on you?

III.cargar <g → gu> [kar·ˈɣar] VERB refl cargarse

- Feedback zu cargar

1. cargar (llenarse):

cargarse de algo

to fill up with sth

2. cargar ugs (romper):

cargar

to smash up

¡te la vas a cargar! übtr

you're in for it!

3. cargar ugs (matar):

cargar

to do in

I.largar <g → gu> [lar·ˈɣar] VERB trans

- Feedback zu largar

1. largar (soltar):

largar

to release

2. largar ugs:

largar (golpe)

to land

largar (bofetada)

to let fly

3. largar ugs (discurso):

largar

to give

4. largar ugs (deshacerse de):

largar algo a alguien

to unload sth on sb

II.largar <g → gu> [lar·ˈɣar] VERB refl largarse

- Feedback zu largar

1. largar:

largar (irse)

to leave

largar (de casa)

to leave home

2. largar LatAm (comenzar):

largar

to begin

largarse a hacer algo

to start to do sth

III.largar <g → gu> [lar·ˈɣar] VERB intr ugs

- Feedback zu largar

largar

to yak

I.alargar <g → gu> [a·lar·ˈɣar] VERB trans

- Feedback zu alargar

2. alargar (duración):

alargar

to prolong

3. alargar (retardar):

alargar

to delay

II.alargar <g → gu> [a·lar·ˈɣar] VERB refl alargarse

- Feedback zu alargar

2. alargar (retardarse):

alargar

to be delayed

I.descargar <g → gu> [des·kar·ˈɣar] VERB intr

- Feedback zu descargar

1. descargar (desembocar):

descargar

to flow

2. descargar (tormenta):

descargar

to break

II.descargar <g → gu> [des·kar·ˈɣar] VERB trans

- Feedback zu descargar

1. descargar (carga):

descargar

to unload

descargar el vientre

to have a bowel movement

2. descargar ELEK, PHYS:

descargar

to discharge

descargar (corriente)

to use up

3. descargar (disparar):

descargar

to fire

descargar un golpe sobre...

to land a blow on...

4. descargar (desahogar):

descargar

to vent

5. descargar JUR:

descargar (absolver)

to acquit

descargar (librar)

to release

6. descargar comput:

descargar

to download

descargar algo de Internet

to download sth

III.descargar <g → gu> [des·kar·ˈɣar] VERB refl descargarse

- Feedback zu descargar

2. descargar (librarse):

descargar

to unburden oneself

3. descargar (desahogarse):

descargar

to let off steam

I.encargar <g → gu> [en·kar·ˈɣar] VERB trans

- Feedback zu encargar

2. encargar (comprar):

encargar

to order

3. encargar (mandar):

encargar

to ask

4. encargar JUR:

encargar

to commission

II.encargar <g → gu> [en·kar·ˈɣar] VERB refl

- Feedback zu encargar

I.aletargar <g → gu> [a·le·tar·ˈɣar] VERB trans

- Feedback zu aletargar

aletargar

to become drowsy

II.aletargar <g → gu> [a·le·tar·ˈɣar] VERB refl

- Feedback zu aletargar

aletargar aletargarse:

aletargar

to get drowsy

Übersetzungen für Margaret im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

descargar presión

- Feedback zu descargar presión

descargar presión

depressurize

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Margaret dormía en una cama embebida en agua marina y trabajaba en una mesa flotante. asus.usal.es

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

amargo
amargas / amargás
amarga
amargamos
amargáis
amargan

Margaret im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Margaret im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.amargar VERB trans

II.amargarse VERB vpr

margarita SUBST f

1. margarita BOT:

2. margarita (de una máquina de escribir):

3. margarita (cóctel):

margarina SUBST f

gargarear VERB intr Chil

I.descargar VERB trans

1. descargar:

2.1. descargar pistola:

2.2. descargar:

3.1. descargar:

3.2. descargar Ven ugs persona:

4. descargar:

5. descargar COMPUT:

II.descargar VERB intr

descargar nube:

III.descargar VERB unpers

IV.descargarse VERB vpr

1. descargarse ELEK:

2. descargarse:

3.1. descargarse (desahogarse):

3.2. descargarse (de una obligación):

I.largar VERB trans

1.1. largar NAUT:

1.2. largar RíoPl (soltar, dejar caer):

2.1. largar:

2.2. largar RíoPl olor:

3. largar ugs (encajar):

4. largar ugs (despedir):

5. largar ugs (de la cárcel):

6.1. largar SPORT:

6.2. largar SPORT:

II.largar VERB intr

1. largar Esp sl (hablar):

2. largar And:

III.largarse VERB vpr

1. largarse ugs (irse):

2. largarse RíoPl (saltar):

3. largarse:

4. largarse CSur ugs (empezar):

I.cargar VERB trans

1.1. cargar barco/avión/camión:

1.2. cargar:

1.3. cargar:

1.4. cargar COMPUT programa/aplicación:

2.1. cargar mercancías:

2.2. cargar combustible:

3.1. cargar (de obligaciones):

3.2. cargar culpa (+ me/te/le etc):

3.3. cargar Chil ugs (cargar algo a algo):

4.1. cargar (llevar):

4.2. cargar (llevar) Ven ugs (tener consigo):

4.3. cargar (llevar) Chil:

4.4. cargar Ven ugs:

4.5. cargar (llevar) Ven ugs:

5. cargar (a una cuenta):

6.1. cargar Esp ugs profesor:

6.2. cargar Méx ugs (matar):

6.3. cargar RíoPl ugs (tomar el pelo a):

6.4. cargar Urug ugs mujer:

7. cargar toro:

II.cargar VERB intr

1.1. cargar (con un bulto):

1.2. cargar (con una responsabilidad) (cargar con algo):

1.3. cargar ARCHIT:

1.4. cargar MODE:

2.1. cargar tropas/policía:

2.2. cargar toro:

3. cargar batería:

4. cargar ugs (+ me/te/le etc) (fastidiar):

III.cargarse VERB vpr

1.1. cargarse:

1.2. cargarse (de peso, obligaciones) (cargarse de algo):

2.1. cargarse Esp ugs (romper, estropear):

2.2. cargarse (enfático) Esp ugs:

2.3. cargarse ugs (matar):