Übersetzungen für „Punkt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Punkt <-(e)s, -e> SUBST m

Punkt

bod m

Punkt

tečka f a. fig

Punkt zwölf Uhr

přesně ve dvanáct hodin

et auf den Punkt bringen

vyjadřovat [perf vyjadřovatjádřit] co na puntík přesně

I-Punkt SUBST m

I-Punkt

tečka f nad i

Beispielsätze für Punkt

toter Punkt m fig

mrtvý bod m

wunder Punkt

bolavé místo nt

der springende Punkt

rozhodující bod m

der Grüne Punkt

zelený bod m

Punkt zwölf Uhr

přesně ve dvanáct hodin

et auf den Punkt bringen

vyjadřovat [perf vyjadřovatjádřit] co na puntík přesně

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Herangehensweise an Fragestellungen der Zielgruppe ist dabei stets lösungsorientiert und kreativ, die Beantwortung verständlich und auf den Punkt gebracht.

de.wikipedia.org

Der höchste Punkt der Hauptinsel ragt sogar ein kleines Stück über den Rand der Scheibenwelt hinaus.

de.wikipedia.org

Sie stehen auf sehr markanten Punkten, wo sie das feindliche Geschützfeuer auf sich ziehen.

de.wikipedia.org

Im nächsten Stadium treten diese Punkte deutlicher hervor, insbesondere bei den selten auftretenden dunkel olivgrün gefärbten Raupen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Sportliche Reglement in einigen Punkten angepasst.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.

de.wikipedia.org

Der zweite Punkt ist das Reduzieren der Wärmeabstrahlung, da diese von Infrarot-Sensoren geortet werden kann.

de.wikipedia.org

In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.

de.wikipedia.org

Von jedem dieser Punkte werden mit einem Theodolit die Winkel zwischen sämtlichen hier endenden Dreiecksseiten ermittelt, indem die jeweils anderen Punkte der Seite angezielt werden.

de.wikipedia.org

Die letzten rund 100 Höhenmeter führen über nicht ausgezeichnete Steige zum höchsten Punkt.

de.wikipedia.org