Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Auslage“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Auslage <-, -n> SUBST (Schaufenster)

Auslage
واجهة محل [wadʒihat maˈħall]
مصروفات [mɑs̵ruːˈfaːt]
نفقات [nafaˈqaːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Freiheit der Wahl wird durch die Auslage leerer Stimmzettel in den Wahllokalen sichergestellt, auf denen die Wähler eine Partei eintragen können.
de.wikipedia.org
Die Übergänge zum Männergarten sind fließend, teils finden sich auch Männerparkplätze mit einem über die Auslage von einigen Zeitschriften hinausgehenden, männerspezifischen Unterhaltungsangebot.
de.wikipedia.org
Immer, wenn ein Spieler Geld bezahlen muss, kann er dieses nur durch Karten seiner Auslage tun.
de.wikipedia.org
Der Betreuer braucht die mit der Betreuung verbundenen notwendigen Auslagen nicht selbst zu finanzieren, vielmehr steht ihm insoweit ein Kostenvorschuss bzw. -ersatz zu.
de.wikipedia.org
Auch die Vorsorgevollmacht sollte daher eine Regelung über die Vergütung und Auslagen des Bevollmächtigten enthalten, muss sie aber nicht.
de.wikipedia.org
Der Kran kann bei 25 m Auslage 800 t heben.
de.wikipedia.org
Die maximale Auslage des Kranes beträgt 12,3 m. Hinter den Decksaufbauten befindet sich der Schlepphaken.
de.wikipedia.org
Für die ehrenamtliche Tätigkeit besteht nach § 21 ein Rechtsanspruch auf Ersatz von notwendigen Auslagen und Verdienstausfall.
de.wikipedia.org
Er wählt die Person und die Aktion aus und schiebt den Chip von der untersten auf die mittlere Reihe der Auslage.
de.wikipedia.org
Bei dem Spiel versuchen die Mitspieler, ihre Karten möglichst schnell in eine zentrale Auslage abzulegen.
de.wikipedia.org

"Auslage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski