-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „schlagen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch
(Springe zu Chinesisch » Deutsch)I . schla̱gen* VERB trans
II . schla̱gen* VERB intr +haben, sein
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Gearbeitet wurde an sechs Töpferdrehscheiben, zum Schlagen des Tons gab es eine Werkbank und eine Mühle zum Mahlen der Glasuren.de.wikipedia.org
- Obwohl das zukünftige Flugzeug in der Lage sein sollte, alle anderen im Flug zu schlagen, wurden die Anforderungen nicht allzu hoch angesetzt.de.wikipedia.org
- Als Verfahren schlägt er eine Versteigerung vor, weil auf diesem Wege die Präferenzen am besten berücksichtigt werden.de.wikipedia.org
- Vor Weihnachten 1284 wurde er zum Ritter geschlagen.de.wikipedia.org
- Im Jahre 1674 schlug ein Blitz in den Glockenturm ein, der daraufhin völlig ausbrannte.de.wikipedia.org
- Der Designer schlägt dann Entwürfe für die Figuren vor, die von den Beteiligten bewertet werden.de.wikipedia.org
- Echte Rochen bewegen ihre großen Brustflossen wellenförmig (Undulation) und Adlerrochen schlagen sie wie Flügel auf und ab („Unterwasserfliegen“).de.wikipedia.org
- Die beiden Gesellen beteten zu Gott, worauf sie nicht nur ihre Probe bestanden, sondern auch noch ungeheure Kräfte bekamen und somit die Raufbolde in die Flucht schlagen konnten.de.wikipedia.org
- Nur dank seiner Verkleidungskünste kann er der Staatsgewalt stets ein Schnippchen schlagen und sich seiner Verhaftung entziehen.de.wikipedia.org
- Dann befasst sich der Autor mit dem Dogen, denn am deutschen Hof „schlug er noch größere Vortheile heraus, als am byzantinischen“.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch