Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „bestehen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . bestehen VERB trans

bestehen (Prüfung)
نجح (في) [nadʒaħa, a]
bestehen (Prüfung)
اجتاز [idʒˈtaːza]
bestehen (Gefahr)
سلم (من) [salima, a]
bestehen (Gefahr)

II . bestehen VERB intr

bestehen
وجد [wudʒida]
bestehen (fortdauern)
دام [daːma, uː]
bestehen (fortdauern)
استمر [istaˈmarra] (auf dat)
bestehen (fortdauern)
أصر (على) [ʔaˈs̵ɑrra] (aus dat)
bestehen (fortdauern)
تكون (من) [taˈkawwana]
bestehen (fortdauern)
تألف (من) [taˈʔallafa] (in dat)
bestehen (fortdauern)
تمثل (في) [taˈmaθθala] (gegen jemanden)
bestehen (fortdauern)
ثبت في وجهه [θabata (u) fiː wadʒhihi]
bestehen bleiben
بقي [baqija, aː]
bestehen bleiben
استمر [istaˈmarra]

das Bestehen <-s> SUBST

Bestehen
بقاء [baˈqaːʔ]
Bestehen
قيام [qiˈjaːm]
Bestehen (einer Prüfung)
نجاح (في) [naˈdʒaːħ]

Beispielsätze für bestehen

bestehen bleiben
بقي [baqija, aː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese bestanden aus einer zumindest 20 cm massiven Stahlbetonhülle und waren zu Tarnzwecken mit Gras und Bäumen überwachsen.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.
de.wikipedia.org
Sie besteht in der Regel aus einem speziellen Netzgerät zur Stromversorgung, einer Lötkolbenablage und einem auswechselbaren Lötkolben.
de.wikipedia.org
Verwaltet wird das Land mithilfe eines Regierungskabinetts, das aus zwölf Politikern mit verschiedenen Funktionen, etwa Staatschef, Regierungschef oder Wirtschaftsminister, besteht.
de.wikipedia.org
Das Schulgebäude besteht aus einem Nord-, Süd- und Sondertrakt.
de.wikipedia.org
Eine andere Quelle gibt an, dass das Fahrgestell gekürzt wurde, die Karosserie aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestand und für den stärksten Motor ein Turbolader erhältlich war.
de.wikipedia.org
Das Schlagzeugspiel besteht, was untypisch für das Genre ist, nicht aus Blastbeats.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1832 bestand das Dominikaldorf aus 36 Häusern mit 230 deutschsprachigen Einwohnern.
de.wikipedia.org
Der zweite Preis ist mit einem Auftritt im Nightclub des Bayerischen Hofs verbunden, der dritte Preis besteht in einem Kurs an einer internationalen Jazzakademie.
de.wikipedia.org
Der Unterschied beider Systeme bestand in der Ansteuerungsmethode.
de.wikipedia.org

"bestehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski