Übersetzungen für „bestehen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . bestehen VERB trans

bestehen (Kampf, Probe)

sustinēre

bestehen (Kampf, Probe)

subire [periculum]

bestehen (Prüfung)

superare

II . bestehen VERB intr (existieren)

bestehen

consistere

bestehen

esse

aus etw. bestehen

constare [o. compositum esse] ex alqa re

auf etw. bestehen

perseverare in alqa re

Beispielsätze für bestehen

darauf bestehen, dass ...

perseverare, ut ...

auf etw. bestehen

perseverare in alqa re

ein Abenteuer bestehen

rem periculosam suscipere

das Examen bestehen

probari

aus etw. bestehen

constare [o. compositum esse] ex alqa re

eine Prüfung bestehen

probari

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.

de.wikipedia.org

Die Häuser der ausgedehnten Wohnviertel bestehen aus Lehmziegeln.

de.wikipedia.org

Das Haar besteht aus vielen, dicht gedrängt stehenden Vögelköpfen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1800 hatte das Städtchen 989 Einwohner und bestand aus 170 Häusern.

de.wikipedia.org

Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.

de.wikipedia.org

Der Schirm besteht aus 30–75 radialen Kammern.

de.wikipedia.org

Das Amtsgerichtsgebäude besteht im Wesentlichen aus drei zusammenhängenden Gebäudeteilen und steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.

de.wikipedia.org

Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Sie besteht in der Regel aus einem speziellen Netzgerät zur Stromversorgung, einer Lötkolbenablage und einem auswechselbaren Lötkolben.

de.wikipedia.org