locken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für locken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.lo·cken1 [ˈlɔkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.lo·cken1 [ˈlɔkn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

lo·cken2 [ˈlɔkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Lo·cke <-, -n> [ˈlɔkə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn [durch/mit etw Dat] aus der Reserve locken
lokka e-n út úr skelinni [með e-u]
jdn in eine Falle locken
lokka e-n í gildru
jdn auf eine falsche Fährte locken übtr
leiða e-n á ranga braut

locken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn in eine Falle locken
lokka e-n í gildru
sich Dat das Haar locken lassen
láta liða á sér hárið
Ihr Vorschlag könnte mich schon locken
tillaga þín gæti jú freistað mín
jdn [durch/mit etw Dat] aus der Reserve locken
lokka e-n út úr skelinni [með e-u]
jdn auf eine falsche Fährte locken übtr
leiða e-n á ranga braut
Locken haben
vera með lokka
Locken haben
vera hrokkinhærður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hat dunkle Locken und grüne Augen.
de.wikipedia.org
Mit ihren Attraktionen und Bierzelten locken die Feste jeweils etwa 1,6 Millionen Besucher an.
de.wikipedia.org
Die größtenteils standortstreue Weibchen locken die flugfähigen Männchen mittels Pheromonen an, die auch noch aus weiter Entfernung von diesen wahrgenommen werden können.
de.wikipedia.org
Nur mühsam kann sich der Engländer dagegen erwehren, von der Figur im Bild gänzlich in seine Fänge gelockt zu werden.
de.wikipedia.org
Die Weibchen locken die Männchen mit Hilfe von Pheromonen an, die von einer Duftdrüse am Hinterende produziert werden.
de.wikipedia.org
Die Richter des Verfassungsgerichts und des Obersten Gerichtshofes wurden mit Angeboten zur Frühpensionierung gelockt, damit ihre Nachfolger für volle acht Jahre im Amt bleiben konnten.
de.wikipedia.org
Nach einem Essen kann er sie auf eine Jacht locken, wo sie eine gemeinsame Nacht erleben.
de.wikipedia.org
Der europäische Typ weist zumeist einen runden bis ovalen Querschnitt auf, wodurch die Haare glatt sind oder zur Bildung von Locken neigen.
de.wikipedia.org
Von einer Stelle am Hinterkopf gehen die Locken aus und überdecken den Rand der beiden Teile, die, mit einem Scharnier verbunden, das am Hinterkopf aufklappbare Gefäß bilden.
de.wikipedia.org
Periodisch wiederkehrende Wettkämpfe und Feste lockten zahlreiche Besucher an.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"locken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"locken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste