schönsten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schönsten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schon [ʃoːn] ADV

II.schon [ʃoːn] PARTIKEL

I.schön [ʃøːn] ADJ

II.schön [ʃøːn] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw Dat [schon] näherkommen
nálgast kjarna málsins
am schnellsten/schönsten sein
vera fljótastur/fallegastur
sei schön artig!
vertu þægur!
schon Altertumswert haben scherzh ugs
vera hálfgerður forngripur
es pisst schon wieder
það er komin mígandi rigning aftur
das schlaucht ganz schön!
þetta er mjög erfitt og þreytandi!
es ist partiell schon entschieden
það hefur að hluta til verið ákveðið
[es] wird schon schiefgehen! iron
þetta reddast!

schönsten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was ist da jetzt schon groß dabei!
hvað er svona merkilegt við það?
was soll man da schon groß sagen?
hvað getur maður nú sagt við þessu?
danke schön! — bitte schön, war mir ein Vergnügen!
takk fyrir! — ekkert að þakka!
schon der bloße Gedanke machte ihn rasend
aðeins tilhugsunin gerði hann bálreiðan
am schnellsten/schönsten sein
vera fljótastur/fallegastur
allein der Schaden war schon schlimm genug
skemmdirnar voru nógu slæmar út af fyrir sig
geh ruhig, ich komme schon alleine zurecht
þú mátt alveg fara, ég get séð um mig sjálfur
wie meine Vorrednerin schon ganz zutreffend sagte, ...
eins og fyrri ræðumaður hefur þegar réttilega sagt ...
die Verhandlungen ziehen sich schon lange hin
samningarviðræðurnar hafa staðið lengi yfir
im Süden blüht es jetzt schon überall
fyrir sunnan er allt í blóma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Belvedere zählt zu den schönsten Residenzen Thüringens.
de.wikipedia.org
Schwache Maskulina sowie alle substantivierten Adjektive und Partizipien haben auch in anderen Kasus Flexionsendungen (des Menschen, den Boten, mit der Schönsten, für den Gebildeten).
de.wikipedia.org
Ursprünglich als Holzkonstruktion, später aus Sandstein oder Ziegelstein gefertigt und verziert, wurden die schönsten Beischläge in der Renaissance gefertigt.
de.wikipedia.org
Die schönsten und längsten Strände der Kapverden sollen sich hier befinden.
de.wikipedia.org
Eine ihrer schönsten Arten ist der nördliche oder abessinische Guereza mit feinem weichen, tiefschwarzem Haar.
de.wikipedia.org
Nach ebenso sachkundiger wie liebevoller Restaurierung zählt es heute zu den schönsten Profanbauten am Mittelrhein.
de.wikipedia.org
Aus Grashalmen zaubert es die schönsten Puppen und aus Zweigen allerliebste Jäger.
de.wikipedia.org
Sie stellen den umfangreichsten Zyklus von Bleiglasfenstern aus dieser Zeit im Limousin dar und gehören zu den schönsten Fenstern in Zentralfrankreich.
de.wikipedia.org
Angetan mit der schönsten alten Tracht möchte sie auf dem Tanzfest am Cäcilientag erscheinen.
de.wikipedia.org
Die (undotierten, aber renommierten) Preise für „Die schönsten deutschen Bücher“ werden seit 1966 vergeben und bei der folgenden Buchmesse ausgestellt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste